| English | Swedish |
| amusement apparatus for use with a television screen or video monitor | nöjesapparater för användning med tv-skärm eller videomonitor |
| automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token | mynt- eller polettstyrda automater |
| beverages with a coffee, cocoa or chocolate base | kaffe-, kakao- eller chokladbaserade drycker |
| computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game | datorspelutrustning såld som en enhet för spel av sällskapsspeltyp |
| edible oils and fats, including preserves with a meat, fish, poultry or game base | ätliga oljor och fetter, inkluderande konserver på kött, fisk, fågel och vilt |
| electric installations consisting of a combination of the aforementioned apparatus and instruments | elektriska anläggningar som består av en kombination av ovannämnda apparater och instrument |
| games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor | spel och spelapparater för användning med tv-skärm eller videomonitor |
| leasing access time to a computer database | uthyrning av accesstid till databas |
| leasing of access time to a computer data base server | uthyrning av åtkomsttid till databasservercenters |
| manuals sold as a unit with computer software | användarhandböcker sålda som en enhet med datorprogramvara |
| means whereby a Community Trade Mark is obtained | förvärv av rätt till gemenskapsvarumärke |
| proprietor of a Community Trade Mark | innehavare av ett gemenskapsvarumärke |
| provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | företags-/affärsinformation, inkluderande tillhandahållande av sådan via direktanslutning från en datoriserad databas genom webbsidor på Internet |
| publication of a fixed performance or a phonogram | utgivning av upptagning av framförande eller fonogram |
| to reject by a definitive decision | avslå genom ett lagakraftvunnet beslut |
| rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database | uthyrning av datorer och av åtkomsttid till en databas |
| rental of access time to a computer database | uthyrning av åtkomsttid till databaser |
| revocation of a patent | upphävande av ett patent |
| services of a hair and beauty salon | friser- och skönhetssalonger, tjänster tillhandahållna av |
| services provided by a franchiser | tjänster utförda av franchisegivare |
| services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences | tjänster utförda av franchisegivare, nämligen tillhandahållande av fackkunskap och licenstillstånd |
