DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Taxes containing цель | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в налоговых целяхfor tax purposes (Stas-Soleil)
в целях налогообложенияfor tax reasons
в целях, не имеющих отношения к налогообложениюfor nontax purposes (источник – irs.gov dimock)
деловая цельbusiness goal (dimock)
деловая цель, содержание финансовой деятельностиbusiness substance (Источник: eltoma-global.com Мария Григорян)
Использование электронных средств фальсификации данных точек продаж с целью уклонения от налоговZapper Fraud (Miff)
Многостороннее соглашение о реализации договора об избежании двойного налогообложения с целью предотвращения размывания налогооблагаемой базы и вывода прибыли из-под налогообложенияMultilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting (Ace Translations Group)
на благотворительные целиfor contributions (dimock)
непроизводственная цельnon-business purpose (dimock)
отнесение или вменение дохода конкретному лицу в целях налогообложенияattribution (ВолшебниКК)
пожертвование на благотворительные целиcharitable contribution
полномочия по истребованию документов налогоплательщика в целях проверкиpower to call for documents of taxpayer (Peri)
предприятие, "прозрачное" в налоговых целяхtransparent entity (ВолшебниКК)
применение правила проверки основной целиPPT (principal purpose test Natalya Rovina)
применение правила проверки основной целиprincipal purpose test (Natalya Rovina)
принцип основной целиprincipal purpose test (AplekaevAA)
проверка места жительства налогоплательщика в целях налогообложенияresidency test (напр., подтверждение того, что налогоплательщик является постоянным жителем той или иной страны; или того, что ребёнок-иждивенец действительно проживает вместе с лицом, получающим за это налоговый вычет на заработанный доход и т.д.)
сбор с целью обеспечения безопасности пассажировsecurity tax (dimock)
служебная цельbusiness purpose (dimock)
специальное юридическое лицо-дочерняя компания, не имеющая физического присутствия на территории государства регистрации, не обладающая имуществом, штатом работников, единственная цель которой-формальное владение активамиSpecial Purpose Vehicle (ВолшебниКК)
стандартная ставка в центах на проделанную милю, устанавливаемая в целях вычитания данных издержек из налогооблагаемой базыstandard mileage rate
статус налогоплательщика в целях подачи налоговой декларацииfiling status
тест на мотивацию, имеющий целью предотвратить уклонение от уплаты налоговmotive test (Moonranger)
Форма SS-8 – "Определение служебного статуса наёмного работника в целях налогообложения"SS-8 Determination of Employee Work Status for Purposes of Federal Employment Taxes
цели налогообложения подоходным налогомincome tax purposes (Johnny Bravo)