 |
| Russian | English |
| злоупотребление "налоговым убежищем" | abusive tax shelter (использование незаконных методов уменьшения налогового бремени. Как правило, путём завышения ценности приобретённой собственности сверх её обоснованной рыночной цены) |
| налоговое убежище | tax heaven (Galina Samokhvalova) |
| Сообщение инвестором регистрационного номера налогового убежища | Investor Reporting of Tax Shelter Registration Number (форма 8271) |
| страна налогового убежища | tax haven country |
| уходить в налоговое убежище | country-hop (финансовый жаргонизм Pirvolajnen) |