 |
| Russian | English |
| вознаграждение за технические услуги | technical assistance fee (dimock) |
| выплаты за научно-технические знания | payments for know how (Источник:  eltoma-global.ru Мария Григорян) |
| Казначейские технические разъяснения | Treasury Technical Explanations (ВолшебниКК) |
| налог на профессионально-техническую подготовку | apprenticeship tax (dimock) |
| совершение незаконного деяния, суть которого состоит в технически законном использовании разницы между правилами налогообложения в разных странах | double non-taxation (В русскоязычной версии Action Plan on BEPS (OECD) термин переведен как "двойное уклонение от налогообложения", что неверно отражает суть явления. / facebook.com Oleksandr Spirin) |
| технический риск | technical risk (dimock) |
| техническое обслуживание | maintenance (buildings; зданий) |