| Russian | English |
| бывшая супруга | former spouse (dimock) |
| бывший супруг | former spouse (dimock) |
| Возможность указывать коммерческое предприятие, которым владеют супруги, как неинкорпорированное | Election for Husband and Wife Unincorporated Businesses (источник –  irs.gov dimock) |
| льгота в случае смерти одного из супругов | surviving spouse exemption (dimock) |
| "Налоговая декларация для не имеющих иждивенцев налогоплательщиков, не состоящих в браке или подающих налоговую декларацию совместно с супругомй" | Income Tax Return for Single and Joint Filers With No Dependents (irs.gov dimock) |
| налоговая декларация, совместно подаваемая обоими супругами | joint return |
| налоговая льгота, которая может быть предоставлена одному из супругов, чтобы он нёс налоговую ответственность исключительно за свою часть доходов | equitable relief (вместо того, чтобы платить подоходный налог за общий доход обоих супругов) |
| общее имущество супругов, приобретённое ими в течение их совместной жизни | community property |
| освобождение невиновного супруга от уплаты налогов, процентов и штрафов | innocent spouse relief |
| оставленный супруг | abandoned spouse |
| отдельное имущество каждого из супругов, которое не подлежит разделению пополам в случае развода | separate property (in a community property state; в штатах, в законодательстве которых предусматривается разделение общей собственности супругов при разводе) |
| скидка для супругов | marriage allowance (dimock) |
| содержание, выплачиваемое супругу или супруге после заключения юридического соглашения о раздельном жительстве | separate maintenance |
| Форма 1040EZ для подающих налоги в индивидуальном порядке или с супругом без иждивенцев | 1040EZ Income Tax Return for Single and Joint Filers With No Dependents |
