 |
| Russian | French |
| Многосторонняя конвенция по выполнению мер, относящихся к налоговым соглашениям, в целях противодействия размыванию налоговой базы и выводу прибыли из-под налогообложения | Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (AplekaevAA) |
| определяемый в соответствии с международными соглашениями | conventionnel (в отличие от определения по национальному праву Stas-Soleil) |
| относящийся к международным соглашениям | conventionnel (напр., об избежании двойного налогообложения Stas-Soleil) |
| соглашение о недопустимости двойного налогообложения | convention contre la double imposition (заключается на межгосударственном уровне) |
| соглашение об избежании двойного налогообложения | convention fiscale (Stas-Soleil) |