Terms for subject Taxes containing соглашение

Russian	English
Андское налоговое соглашение	Andean Tax Treaty (1977 года dimock)
Брюссельское соглашение	Brussels Agreement (dimock)
Глава рабочей группы ОЭСР по налоговым соглашениям	Head of Tax Treaty Unit of the Fiscal Affairs Division (ВолшебниКК)
"Заявка на заключение соглашения об уплате в рассрочку"	Installment Agreement Request (форма 9465; источник – irs.gov dimock)
злоупотребление положениями соглашений	treaty abuse (AplekaevAA)
использование преимуществ соглашений	treaty shopping (dimock)
квалифицированное соглашение	qualified agreement (dimock)
Многостороннее соглашение о реализации договора об избежании двойного налогообложения с целью предотвращения размывания налогооблагаемой базы и вывода прибыли из-под налогообложения	Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting (Ace Translations Group)
Многостороннее соглашение об автоматическом обмене финансовой информацией	Multilateral Competent Authority Agreement (pwc.ru Dominator_Salvator)
Модельное соглашение об избежании двойного налогообложения, подготовленное ОЭСР	OECD Model Double Taxation Agreement (Источник: eltoma-global.ru Мария Григорян)
невыполнение условий кредитного соглашения или рыночной сделки	default
Общее соглашение о тарифах и торговле	General Agreement on Tariffs and Trade (dimock)
Общее соглашение о тарифах и торговле	GAIT (dimock)
ограниченное соглашение	limited treaty (dimock)
Пенсионный фонд, имеющий льготы в соответствии с соглашением о налогообложении	Treaty-Qualified Retirement Fund (aldrignedigen)
предварительное соглашение о ставках налогообложения между налоговой службой и компанией не-резидентом	advanced pricing agreement (В любом случае, в Нидерландах. marina snoek)
предварительное соглашение о ценообразовании	advanced pricing agreement (Stas-Soleil)
предварительное соглашение о ценообразовании	APA (advanced pricing agreement Stas-Soleil)
Предварительное ценовое соглашение	Advanced Pricing Agreement (Соглашение, заключаемое в целях налогообложения v!ct0r)
резидент в соответствии с международным соглашением	treaty resident (об избежании двойного налогообложения Stas-Soleil)
резидентство в соответствии с международным соглашением	treaty residence (об избежании двойного налогообложения Stas-Soleil)
Североамериканское соглашение о свободной торговле	North American Free Trade Agreement (NAFTA)
Соглашение между РФ и Великим Герцогством Люксембург "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество"	Convention between the Grand Duchy of Luxembourg and the Russian Federation for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital (andrew_egroups)
соглашение о взносах на покрытие расходов	cost contribution arrangement (dimock)
соглашение о совместном покрытии расходов	cost sharing agreement (dimock)
соглашение о ценообразовании для целей налогообложения	advance pricing arrangement (термин из Налогового кодекса РФ Stas-Soleil)
соглашение о ценообразовании для целей налогообложения	advance pricing agreement (термин из Налогового кодекса РФ Stas-Soleil)
соглашение о ценообразовании для целей налогообложения	advanced pricing agreement (термин из Налогового кодекса РФ Stas-Soleil)
соглашение об избежании двойного налогообложения	double taxation treaty (DTT, СИДН; an agreement between two countries to prevent taxpayers being liable for tax on the same amount under both tax systems:: Other double taxation agreement Phrase Bank. • A new double taxation treaty between the UK and the US was signed at the end of the year. • The director is working in a country which has a double taxation treaty. • They agreed to renegotiate the double taxation treaty. TED • The countries signed a double taxation treaty. • Switzerland has had a double taxation treaty with the US for over half a century. Alexander Demidov)
соглашение об избежании двойного налогообложения	DTA (Double Tax Agreement – но лучше Double Tax Treaty (DTT) Mantena)
соглашение об избежании двойного налогообложения	double tax agreement (Stas-Soleil)
Соглашение об обмене налоговой информацией	Tax Information Exchange Agreement (TIEA – СОНИ) melody)
соглашение об участии в расходах	cost sharing agreement (dimock)
соглашение по налогу на автотранспортные средства	motor vehicles tax agreement (dimock)
содержание, выплачиваемое супругу или супруге после заключения юридического соглашения о раздельном жительстве	separate maintenance
сообщение в рамках соглашения об обмене налоговой информацией	Tax Information Note (Andy)
страна – участница соглашения	treaty country (e.g. on avoidance of double taxation; напр., об избежании двойного налогообложения)
участница соглашения	contracting party (dimock)