Terms for subject Taxes containing службы

Russian	English
агент налоговой службы	revenue agent (Внимание! Как верно указал mtovbin, термин "налоговый агент" в русской налоговой практике имеет отличное значение. 4uzhoj)
в налоговой службе США	at the Internal Revenue Service (Washington Post Alex_Odeychuk)
в органах налоговой службы США	at the Internal Revenue Service (Washington Post Alex_Odeychuk)
государственная налоговая служба	internal revenue service
государственная фискальная служба	State Fiscal Service (Jasmine_Hopeford)
Добровольческая служба оказания помощи и предоставления консультаций по вопросам налогообложения для пожилых	Volunteer Income Tax Assistance/Tax Counseling for the Elderly (источник – irs.gov dimock)
инспекция Федеральной налоговой службы	inspectorate of the Federal Tax Service (igisheva)
инспекция Федеральной налоговой службы	Federal Tax Agency's inspectorate (igisheva)
коммунальная служба	public utilities (dimock)
Международная служба обмена данными	IDES (International Data Exchange Service VeronicaIva)
Министерство здравоохранения и социальных служб США	Department of Health and Human Services
на весь срок службы	over one's useful life (dimock)
налог на коммунальные службы	utility tax (dimock)
налоговая служба	revenue authority (Alexander Matytsin)
Налоговая служба	Inland Revenue (UK Alexander Matytsin)
налоговая служба	tax office (Andrey Truhachev)
Налоговая служба	Internal Revenue Service (США; источник – сайт Посольства США в России Kovrigin)
налоговая служба	revenue service
Налогово-таможенная служба	Custom and Revenue Agency (Alexander Matytsin)
национальный консультант службы поддержки налогоплательщиков	National Taxpayer Advocate (dimock)
предварительное соглашение о ставках налогообложения между налоговой службой и компанией не-резидентом	advanced pricing agreement (В любом случае, в Нидерландах. marina snoek)
пресс-служба	liaison offices (Катя Солнце)
продлённая действительная служба в вооружённых силах	extended active duty (в целях налогообложения лица, находящиеся на длительной действительной военной службе за рубежом, считаются получающими доход в США)
Служба госдоходов	State Revenue Service (SRS; В Латвии feihoa)
Служба гражданства и иммиграции США	U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
Служба консультативной поддержки для налогоплательщиков	Taxpayer Advocate Service (источник – irs.gov dimock)
Служба приёма жалоб	Office of Appeals (источник – irs.gov dimock)
сотрудник Службы консультативной поддержки для налогоплательщиков	Taxpayer Advocate (источник – irs.gov dimock)
управление Федеральной налоговой службы	Federal Tax Service Directorate (V.Lomaev)
Управление Федеральной налоговой службы по Калужской области	Department of the Federal Tax Service for Kaluga Oblast (Andrey Truhachev)
Федеральная налоговая служба	Federal Tax Service (Eoghan Connolly)
Федеральная налоговая служба США	US Internal Revenue Service (Alexander Matytsin)
Центральный офис налоговой службы по иностранным делам	Central Office of Foreign Tax Affairs (COFTA АнастасияН)
Central Office of Foreign Tax Affairs-Центральный офис налоговой службы по иностранным делам	COFTA (АнастасияН)