 |
| Russian | English |
| дата вхождения в силу | sunrise clause (dimock) |
| день вступления в силу | appointed day (dimock) |
| Закон о регистрации наёмной рабочей силы в фермерских хозяйствах | Farm Labor Contractor Registration Act |
| налог на рабочую силу | labor tax (marina_aid) |
| Налоговый справочник Вооружённых сил США | Armed Forces' Tax Guide (источник –  tinyurl.com dimock) |
| Налоговый справочник Вооружённых сил США а | Armed Force's Tax Guide |
| продлённая действительная служба в вооружённых силах | extended active duty (в целях налогообложения лица, находящиеся на длительной действительной военной службе за рубежом, считаются получающими доход в США) |
| система медицинского обслуживания в вооружённых силах США | U.S. Military Health Care System |
| совокупность правовой силы | accumulated jurisprudence (dimock) |
| эффект обратной силы | retroactive effect (dimock) |