Terms for subject Taxes containing связь

Russian	English
валидная коммерческая связь	valid business nexus (лица с государством ВолшебниКК)
выплаты пособия в рамках программы безвозмездной работы для лиц, получающих пособие в связи с низким уровнем дохода	workfare payments
вычитание из налогооблагаемой базы части расходов на оплату жилья в связи с проживанием и работой за рубежом	foreign housing deduction
Двухкомпонентный подход к решению налоговых проблем, возникающих в связи с цифровизацией экономики	Two-Pillar Solution to the Tax Challenges of the Digitalisation of the Economy (Вариант русского перевода названия отчёта ОЭСР. Даётся для тех, кто будет переводить материалы по внедрению отдельных компонентов этого решения с русского на английский. NB: компонент = pillar oecd.org Alexander Oshis)
достаточная связь	sufficient connection (ВолшебниКК)
"Заявление о продлении сроков уплаты налога в связи с чрезмерными тяготами"	Application for Extension of Time for Payment of Tax Due to Undue Hardship (форма 1127 archive.org dimock)
издержки в связи с несчастным случаем	casualty loss
издержки в связи с переездом	moving expenses
корректирование доходности в связи с чрезвычайными неожиданными или разовыми обстоятельствами	adjusting earnings for extraordinary or non-recurring items (gennier)
налог на передачу имущества в связи с кончиной	tax on transfers by death (dimock)
налоговая декларация по налогу, уплачиваемому в связи с применением упрощённой системы налогообложения	tax return payable under the simplified taxation system (Alex_UmABC)
официальный канал связи	official liaison (dimock)
поставка товаров в связи с экспортом	export-related supply (dimock)
правила определения устойчивой связи	nexus rules (для возникновения правовых последствий ВолшебниКК)
правило "разрыва связи"	tie-breaker rule (в налоговом соглашении определяются критерии резидентства, чтобы избежать двойного резидентства ВолшебниКК)
Программа по связям с заказчиками	Customer Outreach Program
расходы в связи с трудовой деятельностью при инвалидности	IRWE (valambir)
расходы в связи с трудовой деятельностью слепых	BWE (valambir)