| Russian | English |
| "вознаграждение" за рубежом | foreign bribe (dimock) |
| вычитание из налогооблагаемой базы части расходов на оплату жилья в связи с проживанием и работой за рубежом | foreign housing deduction |
| доход, заработанный за рубежом | foreign-earned income (dimock) |
| доход из-за рубежа | foreign-source income (dimock) |
| доход от источников за рубежом | foreign income (Stas-Soleil) |
| доход от трудовой деятельности за рубежом | foreign earned income |
| доход, полученный за рубежом | foreign source income (источник –  irs.gov dimock) |
| зачёт суммы налога, уплаченного за рубежом | foreign tax credit (Stas-Soleil) |
| зачёт суммы налога, уплаченного за рубежом | credit for foreign tax paid (Stas-Soleil) |
| исключение для доходов от трудовой деятельности за рубежом | foreign earned income exclusion |
| компания, зарегистрированная за рубежом | non-resident company (dimock) |
| кредит на налоги, уплаченные за рубежом | foreign tax credit (dimock) |
| налог, уплаченный за рубежом | foreign tax (dimock) |
| Налоговый справочник для граждан США и иностранцев с видом на постоянное жительство, проживающих за рубежом | Tax Guide for U.S. Citizens and Resident Aliens Abroad (источник – tinyurl.com dimock) |
| от источников за рубежом | foreign (Stas-Soleil) |
| плательщик с местожительством за рубежом | non-resident taxpayer (dimock) |
| плательщик с регистрацией за рубежом | non-resident taxpayer (dimock) |
| поездки за рубеж | foreign travel |
| получающий доход из-за рубежа | with foreign-source income (dimock) |
| рынок за рубежом | market outside the region (dimock) |
| скрывание дохода, полученного за рубежом | hiding income offshore (источник – irs.gov dimock) |
| Филадельфийский центр обслуживания налогоплательщиков, находящихся за рубежом | Philadelphia International Taxpayer Service Call Center (источник – irs.gov dimock) |
