Terms for subject Taxes containing расчётный

Russian	English
ежеквартальная выплата расчётной суммы налога	estimated tax payments
индивидуальный расчётный налог	individual estimated tax
использовать регистратор расчётных операций	use a cash register (кассовый аппарат; New York Times Alex_Odeychuk)
платёжно-расчётный документ	payment and settlement document
расчётная ставка налога	inclusive tax rate (расчётная ставка согласно ст.164 НКРФ – это ставка, применяемая к налоговой базе, включающей сумму налога. то есть искомое inclusive tax rate taxpolicycenter.org d.)
"Расчётный налог для выплаты частными лицами"	Estimated Tax for Individuals (форма 1040-ES; источник – irs.gov dimock)
"Расчётный налог для корпораций"	Estimated Tax for Corporations (форма 1120–W; источник – irs.gov dimock)
"Расчётный налог для корпораций"	Estimated Tax for Corporations (форма 1120ЦW; источник – irs.gov dimock)
"Расчётный налог для уплаты частными лицами"	Estimated Tax for Individuals (форма 1040-ES; источник – irs.gov dimock)
регистратор расчётных операций	cash register (кассовый аппарат Alex_Odeychuk)
условно-расчётное налогообложение	presumptive taxation (Anna Sam)
Форма 1040-ES – "Расчётный налог для ежеквартальной выплаты"	1040-ES Estimated Tax for Individuals
штраф за недоплату расчётного налога	penalty for underpayment of estimated tax