| Russian | English |
| предварительное разрешение | advance clearance (dimock) |
| процедура ускоренного разрешения налогового спора | Fast Track Settlement (ВолшебниКК) |
| разрешение для сторонних представителей | third party authorization (источник –  irs.gov dimock) |
| разрешение на отъезд | departure permit (источник – irs.gov dimock) |
| "разрешение на плавание" | sailing permit (источник – irs.gov dimock) |
| разрешение на проживание в каком-либо жилище | permission to occupy a dwelling (dimock) |
| Разрешение на раскрытие налоговой информации | 2848-D Tax Information Authorization and Declaration of Representative 2848-D - |
| разрешение на свободное плавание | sailing permit (документ, выдаваемый отбывающим из США иностранцам или постоянным жителям США о том, что у них нет налоговых задолженностей правительству США) |
| разрешение на строительство | planning approval (dimock) |
| разрешение урегулирование спора | dispute settlement |
| разрешение урегулирование спора | dispute regulation |
| разрешения, выездной расход | exit charge (skatya) |
| сбор за регистрационное разрешение | business licence fee (dimock) |
| счёт Акционерный капитал, на который не происходили перечисления с других счетов компании/связанных компаний, или, если такие выплаты происходили, то компания сделала запрос в налоговый орган, и получила разрешение вернуть статус капитального счета | untainted capital share account (в терминах бухгалтерского/налогового учета, это счет акционерного капитала, на который не происходили перечисления средств с других счетов компании/связанных компаний; в результате, выплаты, производимые в счет возврата капитальных вложений акционерам (дивиденды) будут обладать возможностью возмещения прикрепленного к ним налога на прибыль корпораций со стороны акционеров; если же такие выплаты происходили, то счет получает название tainted и получает статус не капитального, а доходного счета, в результате чего акционеры теряют право получить возмещение при уплате двойного налога на прибыль (один раз прибыль обложена корпоративным налогом, второй раз налогом облагается дивиденд в индивидуальной декларации акционера) mbaranova) |
