 |
| Russian | English |
| международно признанные стандарты бухгалтерского учёта | internationally accepted accounting standards |
| низконалоговая юрисдикция, официально не признанная офшором | non-heaven low tax jurisdiction (ВолшебниКК) |
| официально признанная прибыль | recognized gain |
| признанный налог | underlying tax (dimock) |
| признанный не существующим | disregarded (налоговозначимый факт или обстоятельство ВолшебниКК) |
| признанный соответствующим | deemed-compliant (в документах для FATCA sixthson) |