 |
| Russian | English |
| обратный перенос | carryback (dimock) |
| перенос налогового бремени | shifting of tax (dimock) |
| перенос потерь | loss carryover (dimock) |
| перенос потерь за последний год | terminal loss relief (dimock) |
| перенос разницы превышения списываемых расходов над доходами | tax loss carryforwards |
| перенос сроков погашения долга | rollover |
| перенос убытка вперёд | carryover loss (в целях налогообложения) |
| перенос убытков | tax loss carryforwards |
| перенос убытков на будущее | carry-forward of losses |
| перенос чистых убытков от основной деятельности на предыдущий последующий период | net operating loss carryback (forward) |
| проблема размывания налоговой базы и переноса доходов | BEPS (русс. перевод взят из статьи: Милоголов Н.С., Церенова К.Н. Размывание налоговой базы в Российской Федерации: проблемы измерения, масштабы и эффекты // Финансовый журнал 7 – 19. Alex_Odeychuk) |
| прямой перенос | carryforward (dimock) |