Terms for subject Taxes containing отсутствие

Russian	English
кроме случаев полного отсутствия у компании дискреции по отношению к использованию и применению средств	unless the corporation has "absolutely no discretion" with regard to the use and application of the funds (ВолшебниКК)
отсутствие реальной экономической деятельности	no substantial activities (ВолшебниКК)
сведения об отсутствии наличии налоговой задолженности	information on absence presence of tax debts (Republic of Kazakhstan Mixish)
справка об отсутствии задолженности перед бюджетом	tax clearance certificate (Alexander Matytsin)
справка об отсутствии задолженности по налогам	tax clearance certificate (Leonid Dzhepko)
справка об отсутствии задолженности по налогам и сборам	tax clearance certificate
справка об отсутствии задолженности по налогам и сборам	certificate of good standing (Alexander Matytsin)
справка об отсутствии задолженности по налоговым обязательствам	tax clearance certificate (Alexander Matytsin)
справка об отсутствии задолженности по обязательным платежам	tax clearance certificate (4uzhoj)
справка об отсутствии задолженности по уплате налогов	tax clearance certificate (mtconsult)
справка об отсутствии налоговой задолженности	tax clearance certificate (Alex_Odeychuk)
справка об отсутствии налоговой задолженности	Tax Clearance Certificate (Alex_Odeychuk)
справка об отсутствии нарушений при заполнении декларации о доходах	tax confirmation (Кипр) Начиная с 1 апреля 2011 г., все юридические лица и физические лица – предприниматели (частные предприниматели), годовой оборот которых превышает 70 тыс. евро, к ежегодной декларации о доходах, подаваемой в Государственную налоговую службу Республики Кипр, прилагают справку об отсутствии нарушений при заполнении декларации о доходах, составленную и подписанную независимым аудитором либо налоговым консультантом. Справка об отсутствии нарушений при заполнении декларации о доходах выдается аудитором либо налоговым консультантом налогоплательщика в том, что исчисление суммы налоговых обязательств, указанной в декларации о доходах, было произведено в соответствии с требованиями соответствующих постановлений Государственной налоговой службы Республики Кипр 4uzhoj)