| Russian | English |
| аккордное освобождение от уплаты | lump-sum exempt amount (dimock) |
| временное освобождение от уплаты налога | tax holiday |
| "Инструкции по подаче заявления на сертификат об освобождении имущества от ареста за неуплату федеральных налогов" | Instructions on How to Apply for Certificate of Discharge From Federal Tax Lien (источник –  irs.gov dimock) |
| "Критерии освобождения от налога на заработную плату" | Employment Tax Relief Requirements (источник – irs.gov dimock) |
| освобождение акционера от уплаты налогов на дивиденды, полученные от дочерней компании | participation relief (Швейцария Harry Johnson) |
| освобождение акционера от уплаты налогов на дивиденды или другие источники дохода, полученные от дочерней компании | participation exemption rule (Participation exemption is a general term relating to an exemption from taxation for a shareholder in a company on dividends received, and potential capital gains arising on the sale of shares Oles) |
| освобождение имущества от ареста | discharge of property (источник – irs.gov dimock) |
| освобождение невиновного супруга от уплаты налогов, процентов и штрафов | innocent spouse relief |
| освобождение от исполнения обязанностей налогоплательщика | waiver of taxpayer's obligations |
| освобождение от налога | exemption of income (dimock) |
| освобождение от требования в обязательном обучении | waiver of the enrollment in training requirement |
| освобождение от удержания из заработной платы в налоги | exemption from withholding |
| освобождение от уплаты на условиях "ролл-овер" | rollover relief (dimock) |
| освобождение от уплаты налогов | tax waiver (Alexander Matytsin) |
| освобождение от уплаты с кредитом | exemption with credit (dimock) |
| освобождение от экспортной пошлины | export duty exception |
| освобождение с прогрессией | exemption with progression (dimock) |
| подать заявление на освобождение от налогообложения | file for tax exempt status (источник – irs.gov dimock) |
| полное или частичное освобождение от сборов и налогов | exemption or relief from duties and taxes (skatya) |
| полное или частичное освобождение от уплаты налога на наследство | business relief (Relief from Inheritance Tax which is due on a transfer of relevant business property (a business, an interest in a business, shares or securities, unquoted shares, land, buildings, plant or machinery ) Peri) |
| полное освобождения доходов от долевого участия напр. дивидендов от налогообложения | participation exemption (ВолшебниКК) |
| Положение об освобождении от налога | Relief Provisions (источник – irs.gov dimock) |
| требовать освобождения от уплаты ч.-либо льготы | claim relief |
| "Удостоверение об освобождении от медицинского страхования" | Health Insurance Exemption Certificate (источник – irs.gov dimock) |
| частичное освобождение от уплаты налога в случае повторного наследования | quick succession relief (dimock) |
