 |
| Russian | English |
| возложить обязанность | assign obligation (aht) |
| глобальная налоговая обязанность | world-wide tax liability (в отношении всех доходов налогоплательщика по всему миру ВолшебниКК) |
| дополнительная обязанность | extra responsibility (dimock) |
| налоговая обязанность | fiscal liability (ВолшебниКК) |
| неограниченная налоговая обязанность | unlimited fiscal liability (когда налоги взимаются со всех доходов налогообязанного лица ВолшебниКК) |
| обязанность по представлению отчётности | reporting obligations (Stas-Soleil) |
| обязанность по уплате налога | tax liability |
| обязанность предоставлять информацию | obligation to supply information (dimock) |
| обязанность представлять отчётность | reporting obligations (Stas-Soleil) |
| ограниченная налоговая обязанность | limited fiscal liability (когда налоги взимаются лишь с части доходов налогообязанного лица ВолшебниКК) |
| освобождение от исполнения обязанностей налогоплательщика | waiver of taxpayer's obligations |