 |
| Russian | French |
| жилищный налог на основное место жительства | la taxe d'habitation sur la résidence principale (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| место управления | siège de direction (NaNa*) |
| место фактического управления | siège de direction effective (Stas-Soleil) |
| налогообложение на основе налогообразующих фактов, которые будут иметь место | impositions dont le fait générateur interviendra (NaNa*) |
| налогообложение по месту жительства | imposition d'après le domicile fiscal (обложение налогами в зависимости от места жительства (юридического адреса) налогоплательщика, которое может быть местом жительства по происхождению или по выбору Voledemar) |
| постоянное место деятельности | installation fixe d'affaires (NaNa*) |