Terms for subject Taxes containing использований

Russian	English
Декларация о налогах за использование тяжёлого автотранспорта на шоссейных дорогах	Heavy Highway Vehicle Use Tax Return
доход от использования интеллектуальной собственности	intellectual property income
использование в нормальной деловой практике	at arm's-length
использование двойного налогового преимущества	double dip (Natalya Rovina)
использование преимуществ соглашений	treaty shopping (dimock)
использование упрощённой системы налогообложения	small business taxation (A.Rezvov)
Использование электронных средств фальсификации данных точек продаж с целью уклонения от налогов	Zapper Fraud (Miff)
кроме случаев полного отсутствия у компании дискреции по отношению к использованию и применению средств	unless the corporation has "absolutely no discretion" with regard to the use and application of the funds (ВолшебниКК)
лицо например, работодатель, выплачивающее Налоговому управлению США налоги за использование наёмного труда	semiweekly depositor (два раза в неделю)
мероприятия по борьбе с уклонением от уплаты налогов с использованием законных мер	anti-avoidance measure (dimock)
налог на "использование"	use tax (dimock)
налог на использование объектов собственности за пределами региона их приобретения	use tax (investopedia.com Ася Кудрявцева)
налоговые обязательства при использовании наёмного труда	employment tax obligations (источник – irs.gov dimock)
прибыль, полученная от использования объектов интеллектуальной собственности	IP income (Источник: eltoma-global.ru Мария Григорян)
самостоятельно исчислять НДС с использованием обратной проводки	self-assess VAT under the reverse-charge rule (Andy)
собственность, предназначенная для личного использования	personal use property
совершение незаконного деяния, суть которого состоит в технически законном использовании разницы между правилами налогообложения в разных странах	double non-taxation (В русскоязычной версии Action Plan on BEPS (OECD) термин переведен как "двойное уклонение от налогообложения", что неверно отражает суть явления. / facebook.com Oleksandr Spirin)
Форма 2290 – "Декларация о налогах за использование тяжёлого автотранспорта на шоссейных дорогах"	2290 Heavy Highway Vehicle Use Tax Return
эксклюзивные права автора или иного правообладателя на использование компьютерных программ и баз данных	exclusive rights of an author or other possessor of rights to use computer programs and databases