| Russian | English |
| автоматическая передача информации о финансовых активах | automatic transmission of information about financial assets (Alex_Odeychuk) |
| автоматический обмен налоговой информацией | CRS (Alex_Odeychuk) |
| банковские выписки с информацией о доходах от процентов и дивидендов | interest and dividend statements (источник –  irs.gov dimock) |
| Единый стандарт по обмену налоговой информацией | Common Reporting Standard (aldrignedigen) |
| "Заявка на вознаграждение за предоставление новой информации" | Application for Award for Original Information (форма 211; источник – irs.gov dimock) |
| "Заявление о сборе информации" | Collection Information Statement (форма 433-F; источник – irs.gov dimock) |
| Информация для заявки на получение налогового зачёта за заработанный доход после отказа | Information to Claim Earned Income Credit After Disallowance (название одной из налоговых форм, которая заполняется налогоплательщиком и подаётся вместе с его налоговой декларацией, если он хочет получить налоговый зачёт за заработанный доход, в котором ему было отказано в предыдущие годы) |
| "Информация для коммерческих предприятий по вопросам утечки данных и кражи персональных данных" | Information for businesses about data breaches and identity theft (источник – irs.gov dimock) |
| "Информация о краже персональных данных для профессиональных специалистов по оформлению налоговой документации" | Identity Theft Information for Tax Preparers (страница-источник удалена irs.gov dimock) |
| информация о налогоплательщике | taxpayer information (из текста налогового закона Канады Alex_Odeychuk) |
| Информация по подаче налоговой декларации | Filing Information (источник – tinyurl.com dimock) |
| источники информации | list providers (Hirudora) |
| конфиденциальная информация | undivulged information (dimock) |
| Многостороннее соглашение об автоматическом обмене финансовой информацией | Multilateral Competent Authority Agreement (pwc.ru Dominator_Salvator) |
| налоговая информация | tax information (International Tax Review Alex_Odeychuk) |
| Exchange of Information обмен информацией | EoI (касающейся налогообложения Камакина) |
| обмен налоговой информацией | tax information exchange (International Tax Review Alex_Odeychuk) |
| обязанность предоставлять информацию | obligation to supply information (dimock) |
| обязательное раскрытие информации | mandatory disclosure (ВолшебниКК) |
| отчуждение вида информации | alienation of information (Источник: eltoma-global.ru Мария Григорян) |
| "Подача информации о фондах с раздельными бенефициарами" | Split-Interest Trust information Return (форма 5227 irs.gov dimock) |
| право налоговой инспекции на получение информации | search & seizure (dimock) |
| "Предоставление информации" | Information Return (форма 1099; источник – irs.gov dimock) |
| Разрешение на раскрытие налоговой информации | 2848-D Tax Information Authorization and Declaration of Representative 2848-D - |
| система обмена информацией о налоговой регистрации в странах ЕС | VAT Information Exchange System (The VAT Information Exchange System (VIES) is an electronic means of transmitting information relating to VAT registration (i.e., validity of VAT numbers) of companies registered in the European Union. wikipedia.org Aiduza) |
| система обмена информацией о налоговой регистрации в странах ЕС | VIES (The VAT Information Exchange System (VIES) is an electronic means of transmitting information relating to VAT registration (i.e., validity of VAT numbers) of companies registered in the European Union. wikipedia.org Aiduza) |
| Соглашение об обмене налоговой информацией | Tax Information Exchange Agreement (TIEA – СОНИ) melody) |
| сообщение в рамках соглашения об обмене налоговой информацией | Tax Information Note (Andy) |
| схема, которая должна быть раскрыта налогоплательщиком в рамках механизма обязательного раскрытия информации | reportable scheme (ВолшебниКК) |
| "Утечка данных: информация, относящаяся к налогообложению" | Data Breach: Tax-Related Information (источник – irs.gov dimock) |
| "Утечка данных: информация, относящаяся к налогообложению" | Data Breach: Tax-Related Informatio (источник – irs.gov dimock) |
| участвующий в обмене информацией | reportable (FATCA, CRS = контекстуально: reportable jurisdiction 'More) |
| Центр информации о налоге на лиц, работающих на себя | Self-Employed Tax Center (источник – irs.gov dimock) |
