Terms for subject Taxes containing государственный

Russian	English
внутренние государственные доходы	internal revenue
Государственная Дума	State Duma (legislative body of Russia)
государственная компания	public corporation (dimock)
Государственная налоговая инспекция	revenue service local office (4uzhoj)
государственная налоговая инспекция с функциями непосредственного обслуживания и контроля за крупными налогоплательщиками	The State Tax Inspectorate authorized for direct service and control over large taxpayers (Alex_Odeychuk)
государственная налоговая служба	internal revenue service
государственная поддержка	government incentive (Kotsli)
государственная пошлина	public due (igisheva)
государственная система пенсионного обеспечения	public retirement system
государственная фискальная служба	State Fiscal Service (Jasmine_Hopeford)
государственная шоссейная дорога	public highway (dimock)
Государственное управление Великобритании по налогам и таможенным сборам	HM Revenue and Customs (Alex_Odeychuk)
Государственное управление Великобритании по налоговым и таможенным сборам	HM Revenue and Customs (former UK Inland Revenue Peri)
государственные доходы	internal revenue (за счёт различных налогов)
государственные сборы	government charges (Alexander Matytsin)
государственные служащие	authorities
государственные служащие	authority
государственный налог	governmental tax (igisheva)
государственный налог	government tax (igisheva)
государственный сбор	public due (igisheva)
государственный служащий, госслужащий	federal officer (Lustrik)
National Board of Revenue, Государственный Совет по управлению налогами Бангладеш, Национальное Управление по Налогам	NBR (высший орган управления налогами в Бангладеш gov.bd ol_ania)
департамент государственных доходов	department of state revenues (Yeldar Azanbayev)
департамент государственных доходов	department of public revenues (public revenues: The revenues from different sources received by the government are called public revenues Yeldar Azanbayev)
доходные статьи государственного бюджета	internal revenue
единый государственный реестр юридических лиц	Russian Commercial Register (только в направлении англ->рус в контексте российских реалий Aiduza)
Единый государственный реестр юридических лиц	Russian Commercial Register (только в направлении англ->рус в контексте российских реалий Aiduza)
объединённая государственная налоговая инспекция	Joint State Tax Inspectorate (Jasmine_Hopeford)
пополнять государственную казну	fill the state's coffers (britannica.com Alex_Odeychuk)
свидетельство о государственной регистрации юридического лица	Certificate of State Registration of a Legal Entity (Nyufi)
Территориальная государственная налоговая инспекция	Territorial State Tax Inspectorate (Oleksandr Spirin)
Территориальная государственная налоговая инспекция	TSTI (Oleksandr Spirin)