| Greek | English |
| έξοδα διακίνησης σε λιμένες | terminal handling charges |
| ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ | gross fixed capital formation at producers'prices excluding deductible VAT |
| γάλα σε κόκκους | milk granules |
| ειδικό καθεστώς για τις πωλήσεις σε δημοπρασία | special arrangements for sales by public auction |
| εκ των υστέρων καταβολή των φόρων που είχαν εκπέσει σε προηγούμενη φορολογική χρήση | recovery of the tax not previously due because of reduced taxation |
| εμπορεύματα παραγόμενα εξ ολοκλήρου σε μια χώρα | goods wholly obtained in a country |
| Οδηγία σχετικά με το γενικό καθεστώς, την κατοχή, την κυκλοφορία και τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης | Holding and movements Directive |
| Οδηγία σχετικά με το γενικό καθεστώς, την κατοχή, την κυκλοφορία και τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης | Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products |
| οι υποκείμενοι στο φόρο, των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίναι το ισόποσο σε εθνικό νόμισμα | taxable persons whose annual turnover does not exceed the equivalent in national currency of ... |
| ορός γάλακτος σε κόκκους | whey granules |
| Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε φορολογικά θέματα | Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters |
| Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης της 23ης Ιουλίου 1990, για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων | Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises |
| συνθήκη μεταξύ Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και Ηνωμένων Πολιτειών για την αποφυγή της διπλής φορολογίας και την πρόληψη της φοροδιαφυγής σε ό,τι αφορά τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου, καθώς και ορισμένους άλλους φόρους | Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes |
| συνολικές τελικές χρήσεις σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ | excluding deductible VAT |
| Σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises |
| Σύμβαση περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε φορολογικά θέματα | Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention |
| Σύμβαση περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε φορολογικά θέματα | Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters |
| Σύμβαση σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises |
| Σύμβαση σχετικά με το τελωνειακό καθεστώς των εμπορευματοκιβωτίων που χρησιμοποιούνται σε διεθνείς μεταφορές στο πλαίσιο της συνεκεμετάλλευσης | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport |
| Σύμβαση σχετικά με το τελωνειακό καθεστώς των εμπορευματοκιβωτίων που χρησιμοποιούνται σε διεθνείς μεταφορές στο πλαίσιο της συνεκεμετάλλευσης | Container Pool Convention |
| σύστημα διασυνδεδεμένων αποθηκεύσεων σε σχέση με τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης | system of interconnected warehouses for excise duties |
| υποκείμενος σε τέλη | chargeable |
| υπολογισμός του εκπεστέου ΦΠΑ σε σταθερές τιμές | calculation of deductible VAT at constant prices |
| φορολογική ελάφρυνση σε περίπτωση ανωτέρας βίας | hardship relief |
| φόρος επιβαλλόμενος σε επίπεδο καντονίου | cantonal tax |
