Terms for subject Taxes containing à l

French	Greek
Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
Accord entre la Communauté européenne, et la Principauté de Liechtenstein prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
adopter les dispositions appropriées pour réprimer toute infraction à l'obligation de secret	λαμβάνω τα ενδεδειγμένα μέτρα για την καταστολή οποιασδήποτε παράβασης της υποχρέωσης τήρησης του απορρήτου
aide fiscale à l'investissement	φορολογικά κίνητρα επενδύσεων
aide fiscale à l'investissement	φορολογική απαλλαγή λόγω επενδύσεων
assujetti non établi à l'intérieur du pays	υποκείμενος στο φόρο μη εγκατεστημένος στο εσωτερικό της χώρας
assujetti à l'impôt sur le revenu	άτομο που υπόκειται στη φορολογία εισοδήματος
centre de gestion des droits à l'importation, des franchises et des ristournes	κέντρο διαχείρισης εισαγωγικών δασμών, απαλλαγών και επιστροφών
Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport	Επιτροπή Κυβερνητικών Εμπειρογνωμόνων για το Συντονισμό των Μελετών που πρέπει να γίνουν στα Κράτη Μέλη σχετικά με την Πρόταση Απόφασης του Συμβουλίου για την Καθιέρωση Κοινού Συστήματος Καταλογισμού του Κόστους Χρήσης των Εργων Υποδομής στις Μεταφορές
contrôle à l'importation après dédouanement	έλεγχος κατά την εισαγωγή μετά τον εκτελωνισμό
convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages	τελωνειακή σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή συσκευασιών χρησιμοποιούνται για τις διεθνείς μεταφορές
convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux	Τελωνειακή σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή εμπορικών οδικών οχημάτων
convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux	τελωνειακή σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής εμπορικών οδικών οχημάτων
convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés	Τελωνειακή σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή ιδιωτικών οδικών οχημάτων
convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés	τελωνειακή σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής ιδιωτικών οδικών οχημάτων
Convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche,de la république de Finlande et du Royaume de Suède à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Σύμβαση σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
Convention relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières	σύμβαση περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών
Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
crédit d'impôt accordée pour impôts payés à l'étranger	έκπτωση φόρου για φόρους που καταβλήθηκαν στο εξωτερικό
détaxation à l'exportation	αποφορολόγηση κατά την εξαγωγή
exonération à l'importation	απαλλαγή κατά την εισαγωγή
exonérations et remboursements à l'exportation	απαλλαγές και επιστροφές κατά την εξαγωγή
franchise à l'importation	ατέλεια κατά την εισαγωγή
l'impôt est perçu par voie de retenue à la source	ο φόρος εισπράττεται δια παρακρατήσεως στην πηγή
non soumis à l'impôt	μη φορολογητέος
participation des employeurs à l'effort de construction	καταβολή εισφοράς για κοινωνικές κατοικίες
personne assujettie à l'impôt	υποκείμενος στο φόρο
personne assujettie à l'impôt	άτομο υποκείμενο στο φόρο
personne soumise à l'impôt	υποκείμενος στο φόρο
Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale	Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε φορολογικά θέματα
Protocole modifiant la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées	Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης της 23ης Ιουλίου 1990, για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
redevable de la taxe à l'importation	υπόχρεος του φόρου κατά την εισαγωγή
régime particulier applicable à l'or d'investissement	ειδικό καθεστώς επενδυτικού χρυσού
régime particulier applicable à l'or d'investissement	ειδικό καθεστώς για τον επενδυτικό χρυσό
taux de la taxe à l'exportation adjugé	ύψος φόρου κατά την εξαγωγή
taxation à l'importation	φορολόγηση κατά την εισαγωγή
taxe spéciale perçue à l'exportation du riz	ειδικός δασμός που εισπράττεται κατά την εξαγωγή του ρυζιού
taxe à l'achat	φόρος αγοράς
taxe à l'immatriculation	τέλος ταξινόμησης
taxe à l'importation des produits pétroliers	δασμός κατά την εισαγωγή προϊόντων πετρελαίου
TVA supportée à l'achat	προκαταβαλλόμενος φόρος
TVA supportée à l'achat	φόρος αγοράς
TVA supportée à l'achat	ο εισπραχθείς κατά τα προηγούμενα στάδια φόρος