Terms for subject Taxes containing État

French	English
article à l'état démonté	disassembled article
article à l'état non monté	unassembled article
assujetti d'un Etat membre	taxable person of a Member State
Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport	Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
contributions financières des Etats membres au budget des Communautés	financial contributions of Member States to the Communities' budget
Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes	Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes
des exonérations et des remboursements à l'exportation vers les autres Etats membres ne peuvent être opérés	remissions and repayments to exports to other Member States may not be granted
Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance	Mutual Assistance Directive
Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents	Directive on mergers
droit d'Etat	state tax
délimitation internationale du pouvoir fiscal des Etats	international demarcation of the taxing rights of countries
Etat de la source	source State
Etat de la source des dividendes	source country of dividends
Etat de résidence	home state
Etat membre d'arrivée	Member State of arrival
Etat membre de consommation	Member State of consumption
Etat à régime fiscal privilégié	tax haven country
harmonisation des systèmes fiscaux des Etats membres	harmonisation of the tax systems of Member States
imposition selon les règles de l'État de résidence	home state taxation
impôt d'Etat sur le revenu	state income tax
impôt foncier d'Etat sur les terres agricoles	state land tax
impôt foncier forfaitaire d'Etat sur les biens immobiliers	fixed state property tax
impôt foncier forfaitaire d'Etat sur les propriétés bâties	fixed state property tax
listes consolidées entre les Etats membres	lists consolidated between Member States
Loi sur le recouvrement des impôts directs de l'Etat	Direct Taxes Collection Act
marchandises qui ne sont pas appelées à circuler sur le territoire d'un autre Etat membre	goods not required to move on the territory of another Member State
produits en provenance de pays tiers, qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres	products coming from third countries which are in free circulation in Member States
rapport sur le fonctionnement du système commun de TVA dans les Etats membres	report on the application of the common VAT system in the Member States
recettes fiscales de l'Etat	tax revenue
recettes fiscales de l'Etat	government tax revenue
remise en état de marchandises	restoring of goods
restriction déguisée dans le commerce entre les Etats membres	disguised restriction on trade between Member States
réemploi des fonds fiscaux par l'Etat	reemployment of tax revenue by the State
régime fiscal d'Etat	government taxation
résident d'un Etat contractant	resident of a Contracting State
zone franche contiguë à la frontière terrestre entre un Etat membre et un pays tiers	free zone which adjoins the land frontier between a Member State and a third country
élimination des droits de douane entre les Etats membres	elimination of customs duties between Member States
état membre du remboursement	Member State of refund
état récapitulatif	recapitulative statement
état récapitulatif des acquéreurs identifiés	recapitulative statement of the acquirers identified