Terms for subject Taxes containing year

English	German
calculate on the basis of the preceding year’s transactions	auf der Grundlage der Umsätze des Vorjahres berechnen
current year basis	Besteuerungsgrundlage für das laufende Jahr
net asset at the beginning of a financial year	reine Aktiva bei Eröffnung des Geschäftsjahres
net asset at the end of a financial year	reine Aktiva bei Abschluß des Geschäftsjahres
period for assessment shall begin upon expiration of the calendar year	Festsetzungsfrist beginnt mit Ablauf des Kalenderjahrs
preceding year basis	Besteuerungsgrundlage für das vorangegangene Jahr
tax forms to be completed at the end of the financial year	am Ende des Jahres einzureichende Steuerformulare
tax rates of the base year	die im Basisjahr geltenden Steuersätze
year in which the tax is due	Jahr der Fälligkeit der Steuer