Terms for subject Taxes containing vom

German	Dutch
Abzugsfähigkeit der Vermögensteuer von der Einkommensteuer- Bemessungsgrundlage	de vermogensbelasting kan worden afgetrokken bij het berekenen van het belastbare inkomen
Amt für Verwaltung, Befreiung und Erstattung von Einfuhrabgaben	Centrum voor het beheer van invoerrechten, vrijstellingen en teruggave
Arbeitsgruppe " Indirekte steuern auf die Ansammlung von Kapital "	Werkgroep Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal
Ausfuhr von Erzeugnissen unter Vorbehalt der abgabefreien Wiederbeschaffung	uitvoer van produkten onder voorbehoud van de invoer van equivalente goederen met vrijstelling van rechten
Ausgaben, die vom Vorsteuerabzugsrecht ausgeschlossen sind	uitgaven waarvoor geen recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde bestaat
Befreiung von den Umsatzsteuern	vrijstelling van omzetbelastingen
Befreiung von der Mineralölsteuer	vrijstelling van accijns op minerale oliën
Befreiung von der MwSt	vrijdom van BTW
Befreiung von der Verbrauchsteuer	vrijstelling van de accijns
Befreiung von der Verbrauchsteuer	vrijstelling van accijnsrechten
bei der Ausfuhr von Reis erhobene Sonderabgabe	bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing
Beibehaltung von Steuergrenzen	belastinggrenzen handhaven
Besteuerung von Kapitalerträgen	spaarbelasting
Besteuerung von Kapitalerträgen	belastingheffing op inkomsten uit spaargelden
Besteuerung von Kohlenwasserstoffen	belasting op koolwaterstoffen
Besteuerung von Sparerträgen	spaarbelasting
Besteuerung von Unternehmensgruppen	belasting op groepen van ondernemingen
Besteuerung von Zinserträgen	belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
Doppelbesteuerung von Dividenden	dubbel belasten van dividendinkomsten
Eintragung von Rechtsgeschäften	registratie van akten
Empfänger von Dienstleistungen	ontvanger van diensten
Empfänger von Dienstleistungen	afnemer van diensten
endgültige Einfuhr von Gegenständen	definitieve invoer van goederen
Gebühr für das Ausstellen von Frachtbriefen	vergoeding voor meervoudige vrachtbrieven
Gewerbesteuer auf den Ausschank von Spirituosen	vergunningsrecht op drankgelegenheden van sterke dranken
Gewährung von Unterkunft im Hotelgewerbe	verstrekken van accommodatie
innergemeinschaftlicher Erwerb von Gegenständen	intracommunautaire verwerving van goederen
jede Ursache von Verzerrungen ausschalten	iedere mogelijke verstoring vermijden
Kennzeichnung von Gasöl zu Steuerzwecken	het merken van gasolie voor fiscale doeleinden
Nichtbesteuerung von Waren	het niet heffen van belasting ten aanzien van goederen
normale Quote der Rücklagenzuweisung vom Gewinn nach Steuern	normale inhoudinsquote van de totale winst-na-belasting
ohne Recht auf Vorsteuerabzug von der Steuer befreit	belastingvrijstelling verlenen zonder recht op aftrek van de BTW-voordruk
Ort der Lieferung von Gegenstaenden	plaats van een levering van goederen
Ort eines innergemeinschaftlichen Erwerbs von Gegenständen	de plaats van intracommunautaire verwerving van goederen
Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem	Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
Richtlinie 77/799/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 über die gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern	wederzijdsebijstandsrichtlijn
Rückzahlung von Steuern bei ungerechtfertigter Erhebung	restitutie van belastingen bij onrechtmatige inning
Steuerbefreiung von Beteiligungen	deelnemingsvrijstelling
Steuererlass aufgrund von Verlusten	belastingvermindering voor verliezen
steuerliche Kennzeichnung von Gasöl	merken van olie voor fiscale doeleinden
Umsatz von Gütern zwischen Lebenden	overdracht tussen levenden onder bezwarende titel
Verbundsystem von Lagern bei den Verbrauchssteuern	onderling gekoppelde entrepotstelsels van accijnsrechten
Verfahren der abgabenfreien Einfuhr von Waren	invoer van equivalente goederen met vrijstelling van rechten
vollständige Entlastung von der Verbrauchsteuer	gehele ontheffing van de verbruikstaks
vollständige Entlastung von der Verbrauchsteuer	gehele ontheffing van de accijns
von bestimmten Schankwirten auf den Ausschank gegorener Getränke im Abstand von fünf jahren zu zahlende Steuer	vijfjarige belasting verschuldigd door bepaalde slijters van gegiste dranken
von der Besteuerung ausschliessen	van de belastingheffing uitsluiten
wirtschaftliche Belastung von ausgeschütteten Dividenden	economische belasting op de uitgekeerde dividenden
Zollsatz von Null	nulrecht
Zusammenveranlagung von Ehegatten	echtgenoten gezamenlijk aanslaan
Zusatzsteuer auf die Immatrikulationszertifikate von Motorfahrzeugen	aanvullende belasting op inschrijvingsbewijzen van motorrijtuigen
Zwangsbeitreibung von Forderungen bei direkten Steuern	gedwongen invordering van directe belastingen
Übereinkommen von Kyoto	Overeenkomst van Kyoto
Übertragung von Steuereinnahmen zwischen staatlichen Körperschaften	overdracht van belastingontvangsten tussen overheidsinstellingen