Terms for subject Taxes containing upon

English	German
act ex officio or upon application	von Amts wegen oder auf Antrag tätig werden
assets upon which enforcement may be levied	Vermögensgegenstände, in die vollstreckt werden kann
auditors shall identify themselves upon arrival at the premises	Prüfer haben sich bei Erscheinen auszuweisen
auditors shall identify themselves without undue delay upon arrival at the premises	Prüfer haben sich bei Erscheinen unverzüglich auszuweisen
claim arising from the tax debtor-creditor relationship shall be rescinded upon expiration of the limitation period	Anspruch aus dem Steuerschuldverhältnis erlöscht durch Verjährung
sth ends upon payment	etwas endet mit der Zahlung
furnish written evidence of an authorisation upon request	Vollmacht auf Verlangen schriftlich vorweisen
make the extension of the time limit dependent upon a provision of collateral	Verlängerung einer Frist von einer Sicherheitsleistung abhängig machen
obligation to make a return imposed upon recipients of certain services	Anzeigeverpflichtung des Empfängers bestimter Dienstleistungen
period for assessment shall begin upon expiration of the calendar year	Festsetzungsfrist beginnt mit Ablauf des Kalenderjahrs
suspension should be granted upon application	Aussetzung soll auf Antrag erfolgen
upon due consideration of the facts of the case	bei verständiger Würdigung der Sachlage
upon the onset of extraordinary circumstances	bei Eintritt außerordentlicher Verhältnisse