Terms for subject Taxes containing te

Dutch	German
aangifte door degene die gehouden is de belasting te voldoen	Steuererklärung des Steuerschuldners
aangifte door degene die gehouden is de belasting te voldoen	Steuererklärung des Steuerpflichtigen
belasting op de kuststreek ten bate van de gemeenten	Verbrauchssteuer die in bestimmten französischen Überseegebieten erhoben wird
bepalingen ter bestrijding van misbruik	Vorschriften zur Missbrauchsbekämpfung
bepalingen ter bestrijding van misbruik	Missbrauchsbekämpfungsbestimmungen
bilaterale overeenkomst ter vermijding van dubbele belasting	bilaterales Doppelbesteuerungsabkommen
Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen	Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Koordinierung der Untersuchungen der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Vorschlag einer Entscheidung des Rates zur Einführung eines gemeinsamen Systems der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege
Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt	Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt
communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt
communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	Aktionsprogramm zur wirksameren Anwendung der Vorschriften über die indirekten Steuern im Binnenmarkt
communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt	Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt
controle ter plaatse	Außenprüfung
deel van de opbrengst der accijnsen die ten goede aan de provincies en gemeenten komt	Teil des Aufkommens an Abgaben, der den Provinzen und Gemeinden zufliesst
door de post in te klaren zending	Postverzollstück
door de post in te klaren zending	Postverzollsendung
dranken ten behoeve van de accijns- of bedrijfscontrole onttrekken	Getränke für Zwecke der Steuer- oder Gewerbeaufsicht entnehmen
fiscaal instrument ter bevordering van een duurzame groei	vertretbares steuerpolitisches Instrument
gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt
gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	Fiscalis-Programm
gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	Aktionsprogramm zur wirksameren Anwendung der Vorschriften über die indirekten Steuern im Binnenmarkt
het niet heffen van belasting ten aanzien van goederen	Nichtbesteuerung von Waren
instelling aan wie de belastingen rechtstreeks ten goede komen	endgültiger Steuerempfänger
internationale conventie ter vermijding van dubbele belastingheffing	internationales Doppelbesteuerungsabkommen
rente bij te late betaling	Verzugszuschlag
slechts in aanwezigheid van de geadresseerde in te klaren zending	Selbstverzollstück
slechts in aanwezigheid van de geadresseerde in te klaren zending	Sendung in Gegenwart des Empfängers zu verzollen
slechts in aanwezigheid van de geadresseerde in te klaren zending	Selbstverzollsendung
sociale verzekeringspremie ten laste van de werknemer	Arbeitnehmeranteil der Sozialbeiträge
systeem om de bestrijding van handelsfraude te versterken	System zur Durchsetzung der Zollvorschriften
te betalen belastingbedrag	Steuerschuld
te bevrachten	frachtpflichtig
te compenseren subsidie	Subvention, die Antisubventionsmaßnahmen erfordert
terugbetaling van hetgeen te veel ontvangen is	Erstattung der Überzahlung
verdrag ter voorkoming van dubbele belasting	Doppelbesteuerungsabkommen
verhoogde belasting op inkomens die een bepaalde grens te boven gaan	Steuerzuschlag auf Einkommen, die eine bestimmte Höhe überschreiten
verhoogde belasting op inkomens die een bepaalde grens te boven gaan	Sondersteuer auf Einkommen, die eine bestimmte Höhe überschreiten
verplichting binnen één maand af te dragen	Vorschrift der Verschiebung um einen Monat
verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht	Anzeigeverpflichtung des Empfängers bestimter Dienstleistungen