Terms for subject Taxes containing sobre

Spanish	Dutch
Acuerdo previo sobre precios de transferencia	advance pricing agreement
base del impuesto sobre el valor añadido	BTW-grondslag
base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades	gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting
Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido	Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde
Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido	Comité van de belasting over de toegevoegde waarde
Comité consultivo del impuesto sobre valor añadido	Raadgevend Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde
Comité de expertos independientes sobre la fiscalidad de las empresas	comité-Ruding
Comité de expertos independientes sobre la fiscalidad de las empresas	comité van onafhankelijke deskundigen over de belastingen op ondernemingen
Comité del impuesto sobre el valor añadido	Comité van de belasting over de toegevoegde waarde
Comité del impuesto sobre el valor añadido	BTW-comité
Comité del Impuesto sobre el Valor Añadido	Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde
Comité del impuesto sobre el valor añadido	Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde
Comité del impuesto sobre el valor añadido	Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde
Convenio aduanero sobre contenedores	Douaneovereenkomst inzake containers
Convenio entre la República Federal de Alemania y los Estados Unidos de América relativo a la eliminación de la doble imposición y a la prevención de la evasión fiscal respecto de los impuestos sobre la renta y el capital y de algunos otros impuestos	Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Verenigde Staten ter vermijding van dubbele belasting en voorkoming van belastingvlucht ten aanzien van de inkomsten- en vermogenbelasting en enkele andere belastingen
Convenio sobre formalidades aduaneras para la importación temporal de vehículos particulares de carretera	douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van particuliere voertuigen
cuota del Impuesto sobre el Valor Añadido devengada o ingresada	belasting over de toegevoegde waarde welke verschuldigd of voldaan is
Código de Conducta sobre la Fiscalidad de las Empresas	Gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen
declaración del impuesto sobre el valor añadido	BTW-aangifte
declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido	BTW-aangifte
derecho adicional sobre el azúcar	aanvullend invoerrecht op suiker
derecho adicional sobre la harina	aanvullend invoerrecht op meel
devolución del impuesto sobre el valor añadido	teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde
Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido	Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
Directiva sobre el IVA	Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
Directiva sobre fiscalidad de la energía	energiebelastingrichtlijn
Directrices sobre los precios de transferencia	OESO-richtsnoeren inzake verrekenprijzen
doble imposición sobre sociedades	dubbele belastingheffing op maatschappijen
ecoimpuesto sobre la energía	milieuheffing op energieverbruik
ecoimpuesto sobre la energía	energieheffing
encuesta sobre el valor de la propiedad imponible	enquête naar belastbaar eigendom
estimación del impuesto sobre la renta	vaststelling van de aanslagen in de inkomstenbelasting
exacción parafiscal sobre los cereales	parafiscale heffing op granen
exención del impuesto sobre el consumo	vrijstelling van accijnsrechten
exención del impuesto sobre el consumo	vrijstelling van de accijns
exención total del impuesto sobre el consumo	gehele ontheffing van de verbruikstaks
exención total del impuesto sobre el consumo	gehele ontheffing van de accijns
Grupo ad hoc "Impuesto sobre el CO2 y la Energía"	Groep op hoog niveau CO2-/Energiebelasting
Grupo de trabajo sobre la fiscalidad	Werkgroep "Fiscaliteit"
imposición tributaria diferencial sobre los rendimientos del trabajo y los rendimientos del capital	gedifferentieerd belasten van inkomsten uit arbeid en uit kapitaal
impuesto especial sobre automóviles de alto consumo de carburantes	accijnsen op wagens met een hoog benzineverbruik
impuesto especial sobre carburantes de aviación	accijns op kerosine
impuesto especial sobre plusvalías obtenidas de terrenos sin edificar	bijzondere aanslag op de meerwaarden verwezenlijkt op onbebouwde onroerende goederen
impuesto excepcional sobre el capital	buitengewone vermogensheffing
impuesto general sobre la renta	inkomstenbelasting
impuesto global sobre la renta	totale belasting op het inkomen
impuesto interior sobre los productos petrolíferos	interne heffing op olieprodukten
impuesto negativo sobre la renta	negatieve inkomstenbelasting
impuesto progresivo y sintético sobre la renta	synthetische progressieve inkomstenbelasting
impuesto sobre actividades económicas	beroepsbelasting
impuesto sobre actividades económicas	bedrijfsbelasting
impuesto sobre beneficios de sociedades	vennootschapsbelasting
impuesto sobre CO2/energía	belasting op CO2/energie
impuesto sobre CO2/energía	CO2/energieheffing
impuesto sobre CO2/energía	heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie
impuesto sobre donaciones	schenkingsrecht
impuesto sobre el aceite de semillas	belasting op zaadolie
impuesto sobre el valor arrendaticio de un bien inmueble	belasting over huurwaarde onroerend goed
Impuesto sobre el Valor Añadido	belasting over de toegevoegde waarde
impuesto sobre la aportación de capital	kapitaalbelasting
impuesto sobre la ganancia de capital	vermogenswinstbelasting
impuesto sobre la ganancia de capital	vermogensaanwasbelasting
impuesto sobre la plusvalía de activos	vermogenswinstbelasting
impuesto sobre la plusvalía de activos	vermogensaanwasbelasting
impuesto sobre la prestación de servicios	belasting op dienstverlening
impuesto sobre la propiedad inmobiliaria	onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen
impuesto sobre la propiedad inmobiliaria	eigenarenbelasting
impuesto sobre la propiedad inmobiliaria	grondbelasting
impuesto sobre la propiedad inmobiliaria	onroerendgoedbelasting
impuesto sobre la propiedad inmobiliaria	belasting wegens genot krachtens zakelijk recht
impuesto sobre la renta	personenbelasting
impuesto sobre la renta	inkomensbelasting
impuesto sobre la renta de la personas físicas	loonbelasting
impuesto sobre la renta de la personas físicas	bedrijfsvoorheffing
impuesto sobre la renta de las personas físicas	personenbelasting
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas	inkomstenbelasting voor natuurlijke personen
impuesto sobre la renta de las personas físicas	inkomstenbelasting
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas	inkomstenbelasting van natuurlijke personen
impuesto sobre la renta de las personas físicas de los no residentes	belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen
impuesto sobre la renta teórica	belasting op het nominale inkomen
impuesto sobre las aportaciones	kapitaalrecht
impuesto sobre las aportaciones	kapitaalbelasting
impuesto sobre las aportaciones de capital	kapitaalsbelasting
impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el consumo de energía	belasting op CO2/energie
impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el consumo de energía	CO2/energieheffing
impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el consumo de energía	heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie
impuesto sobre las loterías	kansspelbelasting
impuesto sobre las plusvalías	belasting op de meerwaarde
impuesto sobre las rentas colectivas	belasting op collectieve inkomsten
impuesto sobre las transmisiones de bienes inmuebles	belasting op de meerwaarde van onroerende goederen
impuesto sobre los beneficios de las empresas	belasting op de winst van de ondernemingen
impuesto sobre los ingresos brutos	bruto inkomstenbelasting
impuesto sobre los minerales	mineralenheffing
impuesto sobre sociedades	bedrijfsbelasting
impuesto sobre sucesiones "mortis causa"	heffing van het overgangsrecht
impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados	belasting op overdracht van vermogensbestanddelen en van de zegel- en registratierechten
impuesto sobre transmisión de bienes	overdrachtsrechten
impuesto sobre vehículos de tracción mecánica	verkeersbelasting op de autovoertuigen
impuesto sobre vehículos de tracción mecánica	motorrijtuigenbelasting
impuesto suplementario sobre la renta	opcentiemen
impuesto suplementario sobre la renta	overbelasting
impuesto suplementario sobre la renta	opcenten
impuesto sustitutivo sobre las herencias y donaciones	substitutiebelasting op erfenis en schenking
impuestos sobre las ganancias de lotería, juegos y apuestas	belastingen op winsten uit loterijen,kansspelen en weddenschappen
impuestos sobre vehículos automotores	motorrijtuigenbelasting
impuestos sobre vehículos automotores	verkeersbelasting op de autovoertuigen
impuestos sobre vehículos automotores	accijns op motorvoertuigen
impuestos sobre vehículos automotores	voertuigaccijns
impuestos, tasas y conceptos asimilados sobre remuneraciones-administración de los impuestos	te betalen belastingen en bedrijfsvoorheffingen
imputación de impuestos percibidos sobre el valor añadido	verrekening van belastingen, die over de toegevoegde waarde worden geheven
imputación del impuesto extranjero sobre su propio impuesto	de buitenlandse belasting in mindering brengen op hun eigen belasting
informe sobre el funcionamiento del sistema común del IVA en los Estados miembros	verslag over de werking van het gemeenschappelijk stelsel van de BTW in de lid-staten
ley del impuesto sobre sociedades	belastingstelsel voor kapitaalvennootschappen
ley sobre el impuesto CO2	wet betreffende de CO2-heffing
leyes del impuesto sobre la renta	inkomstenbelastingswetten
límites positivos del impuesto sobre la renta	uitersten van de inkomstenbelasting
norma impositiva sobre los beneficios de las empresas	regel voor het bepalen van de belastbare winst
número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido	BTW-identificatienummer
parte de los ingresos procedentes de los impuestos sobre el consumo asignada a las regiones y municipios	deel van de opbrengst der accijnsen die ten goede aan de provincies en gemeenten komt
persona sujeta al impuesto sobre la renta	personen die inkomstenbelasting verschuldigd zijn
posibilidad de deducir el impuesto sobre el patrimonio de la base imponible del impuesto sobre la renta	de vermogensbelasting kan worden afgetrokken bij het berekenen van het belastbare inkomen
producto del impuesto percibido sobre los salarios	opbrengst van de belasting op de salarissen
producto sujeto al impuesto sobre el consumo	produkt dat voorwerp van de accijns is
recargo sobre las rentas que excedan un umbral establecido	verhoogde belasting op inkomens die een bepaalde grens te boven gaan
recibo de pago del impuesto sobre el consumo	document waarin verklaard wordt dat de accijns is betaald
reducción de los impuestos sobre las empresas	verlaging van de vennootschapsbelasting
reembolsar el impuesto sobre el consumo	de accijns restitueren
retención a cuenta del impuesto sobre la renta	voorheffing op de inkomstenbelasting
retención a cuenta sobre los intereses	bronheffing op rente
retención invisible en la fuente sobre los dividendos	onzichtbare voorheffing op de dividenden
régimen general del Impuesto sobre el Valor Añadido	normale regeling van de belasting over de toegevoegde waarde
régimen nacional de imposición sobre las empresas	nationale belastingregeling t.a.v.ondernemingen
régimen normal del impuesto sobre el valor añadido	normale regeling van de belasting over de toegevoegde waarde
régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido	definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
sistema común del impuesto sobre el valor añadido	gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
sistema de imposición sobre la renta integral	op het globale inkomen gebaseerd belastingstelsel
tarifa general del impuesto sobre la renta sobre las personas físicas	algemeen tarief van de inkomstenbelasting
tasa sobre las emisiones carbonosas	belasting op koolstofemissie
timbre sobre carteles	zetelrecht op aanplakbiljetten
tipo de la retención a cuenta sobre los cánones	tarief van de bronbelasting op royalty's
tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido	tarief van de belasting over de toegevoegde waarde