Terms for subject Taxes containing shifting

English	Russian
Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting	План действий по борьбе с минимизацией налогообложения и выведением прибыли (OECD: oecd.org 'More)
base erosion and profit shifting	занижение налогооблагаемой базы и выведение прибыли из-под налогообложения (Alex_Odeychuk)
Base erosion and profit shifting	Минимизация налогообложения и выведение прибыли (ОЭСР -План действий по борьбе с минимизацией налогообложения и выведением прибыли. OECD. Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting Tatiana Okunskaya)
Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting	Многостороннее соглашение о реализации договора об избежании двойного налогообложения с целью предотвращения размывания налогооблагаемой базы и вывода прибыли из-под налогообложения (Ace Translations Group)
preventing and countering tax base erosion and profit shifting	Деофшоризация (oecd.org Vic_Ber)
profit shifting	перемещение прибылей (используется для характеристики агрессивного налогового планирования ВолшебниКК)
shifting of tax	перенос налогового бремени (dimock)
shifting of tax incidence	изменение распределения налоговой ставки