Terms for subject Taxes containing sales

English	Russian
domestic sale	продажа внутри страны (dimock)
Gain on Sale	Доходы от реализации (НК РФ ст. 249 Хорстъ)
general sales tax	налог с оборота (dimock)
Gross Sale Tax	налог с валовой выручки от продаж (DRE)
GST/HST = goods and services tax / harmonized sales tax	федеральный налог с товаров и услуг / объединённый налог с продаж (http://ca24.ca/british-columbia/ekonomika-news/2010-06-08/hst-harmonized-sales-tax-nalog-s-prodazh АнастасияН)
lease-sale	аренда, финансируемая по типу продажи
method of the price of subsequent sale	метод цены последующей продажи
non-sale expenses	внереализационные расходы
non-sale income	внереализационные доходы (Alexander Demidov)
post-sales service	постреализационное обслуживание (dimock)
retail sale	реализация в розничной сети (dimock)
retail sales tax	налог на розничные продажи (dimock)
sale of property	реализация имущественных прав (Butterfly812)
sale or exchange	продажа или обмен
sales ledger	книга продаж
sales subject to percentage tax	продажи, облагаемые налогом на комиссионные (pelipejchenko)
sales tax	торговый налог (igisheva)
sales tax registration certificate	свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе по налогу с продаж (Alexander Matytsin)
sales taxation	налогообложение покупок (dimock)
single sales tax	единый налог с продаж (Bloomberg Alex_Odeychuk)
single-stage sales tax	одноступенчатый налог с оборота (dimock)
tax deductible sales-related expenses	расходы, уменьшающие сумму доходов от реализации (Zandra)
tax deducting sales-related expenses	расходы, уменьшающие сумму доходов от реализации (Zandra)
tax on paid services rendered to the population and on retail sales	Налог за оказание платных услуг населению и c розничных продаж (Taxation of KR newikova)
taxation of profit from the sale of real property	взимание налога на прибыль от продажи недвижимости
verification of reinstated VAT in case of non-VATable sales transactions	проверка правильности восстановления НДС при возникновении операций по реализации не облагаемых НДС (англ. перевод предложен пользователем akhmed Forum_Saver)
zero-rated sale	реализация товаров, подлежащая налогообложению по ставке 0 процентов