Terms for subject Taxes containing relief

English	Russian
age relief	возраст для получения льготы
basic relief	базисная льгота (dimock)
business relief	полное или частичное освобождение от уплаты налога на наследство (Relief from Inheritance Tax which is due on a transfer of relevant business property (a business, an interest in a business, shares or securities, unquoted shares, land, buildings, plant or machinery ) Peri)
child relief	налоговая льгота на детей (dimock)
claim relief	требовать освобождения от уплаты ч.-либо льготы
claim relief	требовать пособие
double tax relief	льгота, содержащаяся в договоре об избежании двойного налогообложения (DTR Peri)
Employment Tax Relief Requirements	"Критерии освобождения от налога на заработную плату" (источник – irs.gov dimock)
equitable relief	налоговая льгота, которая может быть предоставлена одному из супругов, чтобы он нёс налоговую ответственность исключительно за свою часть доходов (вместо того, чтобы платить подоходный налог за общий доход обоих супругов)
exemption or relief from duties and taxes	полное или частичное освобождение от сборов и налогов (skatya)
innocent spouse relief	освобождение невиновного супруга от уплаты налогов, процентов и штрафов
loss relief	скидка при потерях (dimock)
manufacturing relief	льгота производственным компаниям (dimock)
marginal relief	маржинальная льгота (dimock)
marginal relief	маргинальная льгота (dimock)
non-standard tax relief	нестандартная скидка с налога (dimock)
participation relief	освобождение акционера от уплаты налогов на дивиденды, полученные от дочерней компании (Швейцария Harry Johnson)
personal relief	личная льгота (dimock)
personal tax relief	личная налоговая льгота (dimock)
property-related tax relief	имущественный налоговый вычет (Alexander Matytsin)
quick succession relief	частичное освобождение от уплаты налога в случае повторного наследования (dimock)
relief for earned income	льгота на производственный доход (dimock)
Relief Provisions	Положение об освобождении от налога (источник – irs.gov dimock)
rollover relief	освобождение от уплаты на условиях "ролл-овер" (dimock)
rollover relief	налоговая льгота на прибыль, полученную от продажи недвижимости, активов, которая используется на приобретение новой недвижимости, активов (Peri)
single pensioner's personal relief	персональное пособие одинокому пенсионер
small business relief	льгота для небольших компаний (dimock)
small income relief	льгота для плательщиков с небольшим доходом (dimock)
standard tax relief	нормативная налоговая льгота (dimock)
start-up relief	льгота вновь организованным предприятиям (dimock)
tax relief	скидка с налогооблагаемой суммы (налоговая льгота)
tax relief	льготы по уплате налогов (a reduction in the amount of tax that has to be paid: tax relief on something "Companies can claim tax relief on donations to charity. qualify/be eligible for tax relief "Investors are eligible for 20% tax relief provided they do not touch their investments for 5 years. mortgage/income/property tax relief "In the interests of housing market stability, mortgage tax relief would be cut to 10%. CBED Alexander Demidov)
tax relief	налоговая скидка
tax relief	облегчение налогового бремени
tax relief	скидка с налога
tax relief	налоговая льгота (Small companies can claim tax relief on research and development expenditure. • to claim/gain/get tax relief • to be eligible for/be entitled to/qualify for tax relief • to give/offer/provide tax relief • to abolish/cut/end tax relief.)
tax relief	уменьшение налоговой нагрузки (необлагаемый минимум, пониженная ставка налога, отсрочка обязанности по уплате налога и др. Stas-Soleil)
tax relief for victims of terrorist attacks	налоговые льготы для жертв террора
tax rollover relief	отсрочка на отчисление налога (dimock)
terminal loss relief	перенос потерь за последний год (dimock)
top slicing relief	налоговые льготы, применяемые по отношению к наиболее высоким категориям дохода (dimock)
unilateral relief	односторонняя льгота (dimock)