| English | Russian |
| asset-related tax incentive | налоговая льгота, связанная с данным активом (dimock) |
| Data Breach: Tax-Related Informatio | "Утечка данных: информация, относящаяся к налогообложению" (источник –  irs.gov dimock) |
| Data Breach: Tax-Related Information | "Утечка данных: информация, относящаяся к налогообложению" (источник – irs.gov dimock) |
| employment-related | что-либо связанное с устройством на работу |
| export-related supply | поставка товаров в связи с экспортом (dimock) |
| government-related | взимаемый государством (... taxes and other government-related fees, charges or other levies ART Vancouver) |
| income-related expenses | расходы, понесенные в результате получения дохода (dimock) |
| Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting | Многостороннее соглашение о реализации договора об избежании двойного налогообложения с целью предотвращения размывания налогооблагаемой базы и вывода прибыли из-под налогообложения (Ace Translations Group) |
| non-related enterprise | неродственное предприятие (dimock) |
| property-related tax deduction | имущественный налоговый вычет |
| property-related tax relief | имущественный налоговый вычет (Alexander Matytsin) |
| related companies | связанные компании |
| related enterprises | родственные предприятия (dimock) |
| related enterprises | родственные компании (dimock) |
| related-party transactions | сделки, сторонами которых являются взаимозависимые лица (термин, используемый в Налоговом кодексе РФ Stas-Soleil) |
| related persons | взаимозависимые лица (термин, используемый в Налоговом кодексе РФ Stas-Soleil) |
| related taxpayers | налогоплательщики, состоящие в родстве друг с другом |
| tax deductible sales-related expenses | расходы, уменьшающие сумму доходов от реализации (Zandra) |
| tax deducting sales-related expenses | расходы, уменьшающие сумму доходов от реализации (Zandra) |
| tax-related identity theft | кражи персональных данных, относящихся к сфере налогообложения (dimock) |
| tax-related identity theft | кража персональных данных, относящихся к сфере налогообложения (dimock) |
