Terms for subject Taxes containing regimen

Spanish	German
agricultor en régimen a tanto alzado	Pauschallandwirt
base imponible en régimen interior	Besteuerungsgrundlage fuer Inlandslieferungen
Convenio sobre el régimen aduanero de los contenedores explotados en común en el transporte internacional	Übereinkommen über die Zollbehandlung von Behältern, die im Rahmen eines Pools im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet werden
Convenio sobre el régimen aduanero de los contenedores explotados en común en el transporte internacional	Behälter-Pool-Übereinkommen
Directiva 2003/96/CE del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad	Richtlinie 2003/96/EG des Rates zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom
Directiva 2003/96/CE del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad	Energiebesteuerungsrichtlinie
Directiva relativa al régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros	Richtlinie "Steuersystem für Fusionen"
régimen aduanero	Zollregelung
régimen común de tanto alzado de los productores agrícolas	Pauschalregelung
régimen común de tanto alzado de los productores agrícolas	gemeinsame Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger
régimen con reducción	System mit Einschränkung
régimen de baja fiscalidad	Niedrigststeuerland
régimen de deducciones	Vorsteuerabzug
régimen de depósito distinto del aduanero	andere Lagerregelung als die Zollagerregelung
régimen de diferimiento de la tributación de plusvalías	Aufschub der Besteuerung des Wertzuwachses
régimen de fiscalidad indirecta sin control en las fronteras	indirekte Steuern ohne Grenzkontrollen
régimen de incentivos fiscales	steuerliche Anreize
régimen de pagos anticipados	System der Steuervorauszahlungen
régimen de reposición con franquicia	Verfahren der abgabenfreien Einfuhr von Waren
régimen del margen de beneficio	Differenzbesteuerung
régimen especial aplicable a los bienes de ocasión, objetos de arte, antigüedades y objetos de colección	Sonderregelung für Gebrauchtgegenstände, Kunstgegenstände, Sammlungsstücke und Antiquitäten
régimen especial aplicable al oro de inversión	Sonderregelung für Anlagegold
régimen especial de la pequeña empresa	Sonderregelung für Kleinunternehmen
régimen especial de las pequeñas empresas	die Sonderregelung fuer Kleinunternehmen
régimen especial de los sujetos pasivos revendedores	Sonderregelung für steuerpflichtige Wiederverkäufer
régimen especial de ventas en subastas públicas	Sonderregelung für öffentliche Versteigerungen
régimen especial del oro de inversión	Sonderregelung für Anlagegold
régimen especial para los servicios prestados por vía electrónica	Sonderregelung für elektronisch erbrachte Dienstleistungen
régimen fiscal	steuerliche Behandlung
régimen fiscal	Steuersystem
régimen fiscal de la sociedad anónima	steuerliche Behandlung der AG
régimen fiscal de los beneficios	steuerliche Veranlagung der Gewinne
régimen fiscal de los transportes internacionales de viajeros por vía marítima o aérea	steuerliche Regelung der grenzüberschreitenden Personenbeförderung auf dem Luft- und Seewege
régimen fiscal de pérdidas	steuerliche Behandlung der Verluste
régimen fiscal del alcohol	Steuerregelung für Alkohol
régimen fiscal especial de las sociedades de cartera	steuerliche Sonderregelung für Holding-Gesellschaften
régimen general del Impuesto sobre el Valor Añadido	normale Mehrwertsteuerregelung
régimen mundial de imposición del beneficio	System der Weltgewinnbesteuerung
régimen nacional de imposición sobre las empresas	nationales Unternehmensbesteuerungssystem
régimen normal de aplicación del IVA	normale MWSt-Regelung
régimen normal del impuesto sobre el valor añadido	normale Mehrwertsteuerregelung
régimen suspensivo de derechos aduaneros	Stundung der Zölle
régimen transitorio	Übergangsregelung
régimen transitorio aplicable a los medios de transporte de ocasión	Übergangsregelung für Gebrauchtfahrzeuge
régimen transitorio del IVA	MWSt-Übergangsregelung
régimen tributario	steuerliche Behandlung
régimen tributario	Steuersystem
régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido	endgültige einheitliche Regelung für die Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel