| Spanish | Dutch |
| agricultor en régimen a tanto alzado | forfaitair belaste landbouwer |
| base imponible en régimen interior | maatstaf van heffing in het binnenlands verkeer |
| Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos para el transporte internacional de mercancías por carretera | Overeenkomst inzake de belastingheffing van wegvoertuigen welke voor internationaal vervoer van goederen worden gebezigd |
| Directiva 2003/96/CE del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad | energiebelastingrichtlijn |
| Directiva relativa al régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros | Richtlijn betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil m.b.t. vennootschappen uit verschillende lidstaten |
| Directiva relativa al régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros | Fusierichtlijn |
| régimen aduanero | douaneregeling |
| régimen común de tanto alzado de los productores agrícolas | gemeenschappelijke forfaitaire regeling voor landbouwproducenten |
| régimen con reducción | regeling met verlichting |
| régimen de autoliquidación | verleggingsregeling |
| régimen de baja fiscalidad | gunstig belastingstelsel |
| régimen de fiscalidad indirecta sin control en las fronteras | indirecte-belastingregeling zonder grenscontrole |
| régimen de incentivos fiscales | fiscale stimuleringsmaatregel |
| régimen de pagos anticipados | regime van de vooruitbetalingen |
| régimen definitivo | definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde |
| régimen del margen de beneficio | margeregeling |
| régimen especial aplicable a los bienes de ocasión, objetos de arte, antigüedades y objetos de colección | bijzondere regeling voor gebruikte goederen, kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten |
| régimen especial aplicable al oro de inversión | bijzondere regeling voor beleggingsgoud |
| régimen especial de la pequeña empresa | bijzondere regeling voor kleine ondernemingen |
| régimen especial de las pequeñas empresas | bijzondere regeling voor kleine ondernemingen |
| régimen especial de los sujetos pasivos revendedores | bijzondere regeling voor belastingplichtige wederverkopers |
| régimen especial de ventas en subastas públicas | bijzondere regeling voor verkoop op openbare veilingen |
| régimen especial del oro de inversión | bijzondere regeling voor beleggingsgoud |
| régimen especial para los servicios prestados por vía electrónica | bijzondere regeling voor langs elektronische weg verrichte diensten |
| régimen fiscal | belastingstelsel |
| régimen fiscal | belastingsysteem |
| régimen fiscal | fiscale regeling |
| régimen fiscal de la sociedad anónima | fiscale regime van de NV |
| régimen fiscal de los beneficios | fiscale behandeling van winsten |
| régimen fiscal de los transportes internacionales de viajeros por vía marítima o aérea | fiscale regeling op het internationale personenvervoer over zee of door de lucht |
| régimen fiscal de pérdidas | belastingregeling inzake verliezen |
| régimen fiscal del alcohol | belastingregeling inzake alcohol |
| régimen fiscal especial de las sociedades de cartera | bijzondere fiscale regeling voor holdingmaatschappijen |
| régimen general del Impuesto sobre el Valor Añadido | normale regeling van de belasting over de toegevoegde waarde |
| régimen mundial de imposición del beneficio | wereldwinstsysteem |
| régimen mundial de imposición del beneficio | wereldwinststelsel |
| régimen nacional de imposición sobre las empresas | nationale belastingregeling t.a.v.ondernemingen |
| régimen normal de aplicación del IVA | normale regeling inzake de toepassing van de BTW |
| régimen normal del impuesto sobre el valor añadido | normale regeling van de belasting over de toegevoegde waarde |
| régimen suspensivo de derechos aduaneros | regeling tot opschorting van de heffing van invoerrechten |
| régimen transitorio | overgangsregeling |
| régimen transitorio aplicable a los medios de transporte de ocasión | overgangsregeling voor gebruikte vervoermiddelen |
| régimen tributario | belastingstelsel |
| régimen tributario | belastingsysteem |
| régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido | definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde |
