Terms for subject Taxes containing payment

English	Russian
advance payment of earned income credit	налоговый зачёт, выплачиваемый государством до ежегодной подачи налоговой декларации налогоплательщикам, чьё положение отвечает перечню соответствующих требований
alimony payment	выплата алиментов (dimock)
Application for Extension of Time for Payment of Tax Due to Undue Hardship	"Заявление о продлении сроков уплаты налога в связи с чрезмерными тяготами" (форма 1127 archive.org dimock)
balancing payment	выплата остатка налога (как правило за полугодие taxscouts.com Баян)
bond for payment of tax	гарантия выплаты налогов под залог собственности
capital payment	выплата в счёт передачи капитала (Vadim Rouminsky)
capital payment	платёж в счёт передачи капитала (Vadim Rouminsky)
capital payment	передача капитала (Vadim Rouminsky)
coupon payment	купоновый платёж (dimock)
definitive payment	окончательная уплата (dimock)
Electronic Federal Tax Payment System	Федеральная система электронных налоговых платежей (источник – irs.gov dimock)
environmental payment	экологические платежи
environmental payment	отчисление на охрану окружающей среды
gross-up payment	платёж в счёт полной компенсации налоговых вычетов (Alexander Matytsin)
interest payment	платёж процентов (dimock)
intra-bank payment	внутрибанковый платёж (dimock)
late payment	неуплата в срок (dimock)
late payment	задержка уплаты (dimock)
late payment penalty	штраф за несвоевременную уплату
make payment to	осуществлять платёж (кому-либо)
means of enforcement of payment obligations	меры обеспечения выполнения платёжных обязательств
minimum payment	минимальная сумма платежа
passthru payment	сквозной платёж (ЗАКОН США "О ВЫПОЛНЕНИИ НАЛОГОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ ПО ЗАРУБЕЖНЫМ СЧЕТАМ" (FATCA) Windystone)
payment and settlement document	платёжно-расчётный документ
payment by installments	рассрочка платежей
payment due date	срок внесения платежа (источник – irs.gov dimock)
payment in installments	рассрочка уплаты
payment of tax	платёж налога (dimock)
payment of taxes for prior years	выплата процентов за предыдущие год
payment on account	авансовая выплата в счёт налога (Баян)
payment request	требование об уплате (e.g. in respect of a tax; напр., налога)
payment-voucher	счёт к оплате
posttax payment	платёж после удержания налов
royalty payment	платёж гонорара (dimock)
settle the payment	перечислять платёж (English girl)
tax lien imposed on all assets to secure the payment of taxes	налоговый залог на все активы в обеспечение уплаты налогов (Alex_Odeychuk)
tax payment deferral or payment in installments	отсрочка или рассрочка по уплате налогов ('More)
termination payment	пособие при увольнении (targus)
W-5 Earned Income Credit Advance Payment Certificate	Форма W-5 – "Сертификат об авансовом налоговом зачёте за заработанный доход"
welfare payment	социальная выплата (dimock)
withholdable payment	налогооблагаемый платёж (AlinaSych)
withholding tax at the source of payment to non-residents	подоходный налог у источника выплаты нерезидентам (Alikon)