Terms for subject Taxes containing pa

Danish	German
Ad hoc-gruppen vedrørende Afgift på COsub2sub-emissioner og Energi	Ad-hoc-Gruppe "CO2-/Energiesteuer"
afgift på serviceydelser	Dienstleistungsteuer
afgift på spiritus	Branntweinsteuer
afgift på totalisatorspil	Steuer auf Rennwetten mit Totalisator
afgiftsbelægge på grundlag af de samfundsmæssige marginalomkostninger	die Entgelte nach den sozialen Grenzkosten festlegen
afgiftsbelægge på grundlag af de sociale marginalomkostninger	die Entgelte nach den sozialen Grenzkosten festlegen
afskrivning på toldloft	Anrechnung auf die eröffneten Zollplafonds
Arbejdsgruppe vedrørende indirekte skatter på handel med Værdipapirer	Arbeitsgruppe "Indirekte Steuern auf Geschaefte mit Wertpapieren"
attest på vedligeholdelseseftersyn	Nachprüfschein
dobbeltbeskatningsaftale på indkomstskat	umfassendes Doppelbesteuerungsabkommen
dobbeltbeskatningsaftale på indkomstskat	Doppelbesteuerungsabkommen
ekstraskat på høje indkomster	Zuschlagsteuer
fradragsberettiget moms på input af varer og tjenester	dem Produzenten auf Vorleistungen in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
fradragsberettiget moms på input af varer og tjenester	abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Vorleistungen
fradragsberettiget moms på køb af kapitalgoder	dem Produzenten auf Käufe von Anlagegütern und von Waren,die auf Lager genommen werden,in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
fradragsberettiget moms på køb af kapitalgoder	abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Investitionen
fritagelse for afgift på mineralolie	Befreiung von der Mineralölsteuer
gennemsigtighed på skatteområdet	Transparenz im Steuerbereich
god forvaltning på skatteområdet	verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich
god forvaltning på skatteområdet	verantwortungsvolle Steuerverwaltung
Gruppe vedrørende Gensidig Bistand på Toldområdet 1992	Gruppe "Gegenseitige Unterstützung in Zollfragen 1992"
importafgift på olieprodukter	Abgabe auf Erdölimporte
indenlandsk afgift på olieprodukter	Mineralölsteuer
kapitalgevinst på salg af fast ejendom	Spekulationssteuer auf unbewegliches Vermögen
kildeskat på obligationer	Quellensteuer
kildeskat på obligationer	Steuerabzug an der Quelle
kildeskat på obligationer	im Quellenabzugsverfahren erhobene Steuer
kildeskat på obligationer	Quellenbesteuerung
kildeskat på renteindtægter	Quellensteuer auf Zinsen
konventionen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Amerikas Forenede Stater med henblik på at undgå dobbeltbeskatning og forebygge skattesvig for så vidt angår beskatning af indtægter og kapital og andre afgifter	Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerflucht bei der Einkommens- und Vermögenssteuer und bestimmten anderen Steuern
miljøafgift på energi	Öko-Steuer auf den Energieverbrauch
moms der faktureres producenten på input af varer og tjenester	dem Produzenten auf Vorleistungen in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
moms der faktureres producenten på input af varer og tjenester	abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Vorleistungen
moms der faktureres producenten ved køb af realkapitalgoder og varer der lægges på lager	dem Produzenten auf Käufe von Anlagegütern und von Waren,die auf Lager genommen werden,in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
moms der faktureres producenten ved køb af realkapitalgoder og varer der lægges på lager	abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Investitionen
parafiskal afgift på korn	steuerähnliche Abgabe auf Getreide
punktafgift på forarbejdet tobak	Tabakwarensteuer
punktafgift på forarbejdet tobak	Steuer auf Tabakwaren
punktafgift på radiomodtagere	Steuer auf Rundfunkgeräte
skat på afståelsesgevinster	Steuern auf Veräußerungsgewinne
skat på formueoverførsel	Vermögensverkehrsteuer
skat på kapitalafkast	Verrechnungssteuer
skat på kapitalafkast	Kapitalertragsteuer
skat på kursgevinster	Vermögenszuwachssteuer
skat på lønsummer	Lohnsummensteuer
skat på lønsummer	Lohnsteuer
skat på olie og gas	Kohlenwasserstoffsteuer
skattelettelse i forbindelse med tab på værdipapirhandel	Steuererlass aufgrund von Verlusten
skattesystem baseret på den samlede indtægt	umfassendes Einkommensteuersystem
svig baseret på fiktive selskaber	Betrugsfall im Zusammenhang mit Scheinfirmen
tilbagebetaling af moms på landbrugsprodukter	Pauschalvergütung der Mehrwertsteuer in der Landwirtschaft
tillægstold på mel	Zusatzzoll für Mehl
tillægstold på sukker	Zusatzzoll für Zucker
undtagelse fra fristen på en måned	Vorschrift der Verschiebung um einen Monat
ydelse ved ledighed på grund af vejrlig	Schlechtwettergeld