Terms for subject Taxes containing others

English	German
arrangements other than customs warehousing	andere Lagerregelung als die Zollagerregelung
charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation	Abgaben ausser Umsatzsteuern, Verbrauchsabgaben und sonstigen indirekten Steuern
collection of duties and other taxes	Erhebung der Zölle und anderen Abgaben
consumption duty on wines and other fermented beverages	Verbrauchsabgabe auf Wein und andere gegorene Getränke
Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes	Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerflucht bei der Einkommens- und Vermögenssteuer und bestimmten anderen Steuern
deduction at source in discharge of all other taxes	jede andere Steuer abgeltender Quellenabzug
excise duty on wines and other sparkling and non-sparkling fermented beverages	Steuer auf Wein und andere gegorene schäumende und nichtschäumende Getränke
income from other sources	sonstige Einkünfte
income from professional occupations or other self-employed activities	Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit und anderen selbstständigen Tätigkeiten
levies other than taxes	steuerähnliche Abgaben
other similar remuneration	sonstige vergleichbare Einkünfte
provide reciprocal collateral for each other	wechselseitig füreinander Sicherheit leisten
public expenditure financed by other means than taxes	aus anderen als steuerlichen Mitteln finanzierten Ausgaben der öffentlichen Hand
purposes other than those of the business	unternehmensfremde Zwecke
purposes other than those of the business	betriebsfremde Zwecke
purposes other than those of the business	unternehmensfremder Zweck
representation of participants by other participants	Vertretung Beteiligter durch andere Beteiligte
spas or other similar establishments	Bäder oder ähnliche Einrichtungen
taxes on the profits of companies and other corporate bodies	Steuern auf die Gewinne von Gesellschaften und anderen juristischen Personen
Working Party on Indirect Taxes other than Turnover Taxes	Arbeitsgruppe " Indirekte Steuern ausser Umsatzsteuern "