Terms for subject Taxes containing op

Dutch	Spanish
aanvullend invoerrecht op meel	derecho adicional sobre la harina
aanvullend invoerrecht op suiker	derecho adicional sobre el azúcar
accijns op kerosine	impuesto especial sobre carburantes de aviación
accijns op motorvoertuigen	impuesto de circulación
accijns op motorvoertuigen	impuestos sobre vehículos automotores
accijnsen op wagens met een hoog benzineverbruik	impuesto especial sobre automóviles de alto consumo de carburantes
afboeking op tariefplafonds	imputación con cargo al techo arancelario
afwenteling van de belasting op de prijzen	repercusión del impuesto en los precios
beginselen die van toepassing zijn op de toerekening van winst aan een vaste inrichting	principios aplicables en el caso de atribución de beneficios a un establecimiento permanente
belasting op CO2/energie	impuesto sobre CO2/energía
belasting op CO2/energie	impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el consumo de energía
belasting op CO2/energie	Impuesto CO2/energía
belasting op collectieve inkomsten	impuesto sobre las rentas colectivas
belasting op de kuststreek ten bate van de gemeenten	arbitrio insular
belasting op de meerwaarde	impuesto sobre las plusvalías
belasting op de meerwaarde van onroerende goederen	impuesto sobre las transmisiones de bienes inmuebles
belasting op de waardevermeerdering	imposición de las plusvalías
belasting op de winst van de ondernemingen	impuesto sobre los beneficios de las empresas
belasting op dienstverlening	impuesto sobre la prestación de servicios
belasting op groepen van ondernemingen	fiscalidad de grupo
belasting op het gebruik van de wegen door vrachtwagens	tasa por la utilización de las carreteras por los vehículos pesados
belasting op het nominale inkomen	impuesto sobre la renta teórica
belasting op koolstofemissie	tasa sobre las emisiones carbonosas
belasting op overdracht van vermogensbestanddelen en van de zegel- en registratierechten	impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados
belasting op zaadolie	impuesto sobre el aceite de semillas
belastingen op winsten uit loterijen,kansspelen en weddenschappen	impuestos sobre las ganancias de lotería, juegos y apuestas
belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen	impuesto sobre la renta de las personas físicas de los no residentes
belastingheffing op inkomsten uit spaargelden	fiscalidad de los rendimientos del ahorro
belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
belastingvermindering op bebouwd maar onbewoond eigendom	ventajas fiscales por inmueble deshabitado
bijzondere aanslag op de meerwaarden verwezenlijkt op onbebouwde onroerende goederen	impuesto especial sobre plusvalías obtenidas de terrenos sin edificar
bijzondere heffing op levende runderen	exacción reguladora específica para los bovinos vivos
bijzondere regeling voor verkoop op openbare veilingen	régimen especial de ventas en subastas públicas
bronheffing op dividenden	retención a cuenta aplicable a los dividendos
bronheffing op rente	retención a cuenta sobre los intereses
comité van onafhankelijke deskundigen over de belastingen op ondernemingen	Comité de expertos independientes sobre la fiscalidad de las empresas
de buitenlandse belasting in mindering brengen op hun eigen belasting	imputación del impuesto extranjero sobre su propio impuesto
de directe belastingen op billijke wijze innen	recaudación equitativa de impuestos directos
directe belastingen op ondernemingen	fiscalidad directa de las empresas
dubbele belastingheffing op maatschappijen	doble imposición sobre sociedades
economische belasting op de uitgekeerde dividenden	imposición económica de los dividendos distribuidos
fiscale controle op tweedehands goederen	control fiscal de los artículos de ocasión
fiscale overeenkomst op inkomsten	convenio de doble imposición
fiscale regeling op het internationale personenvervoer over zee of door de lucht	régimen fiscal de los transportes internacionales de viajeros por vía marítima o aérea
Groep op hoog niveau CO2-/Energiebelasting	Grupo ad hoc "Impuesto sobre el CO2 y la Energía"
Groep Wederzijdse Bijstand op douanegebied 1992	grupo de Asistencia Mutua Aduanera 1992
heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie	impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el consumo de energía
heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie	impuesto sobre CO2/energía
heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie	Impuesto CO2/energía
heffing op gebruik van wegen	precio de uso de las carreteras
heffing op gebruik van wegen	tasa de utilización de carreteras
heffing op over zee aangevoerde goederen	tributo "octroi de mer"
heffing op over zee aangevoerde producten	arbitrio de los departamentos franceses de ultramar "octroi de mer"
heffingen op het gebruik van de verkeerswegen	fijación de tasas para el uso de las infraestructuras del transporte
interne heffing op olieprodukten	impuesto interior sobre los productos petrolíferos
invloed van de belastingheffing op het economische proces	influencia del sistema tributario en el proceso económico
invoerheffing op aardolieprodukten	gravamen a la importación de productos petroleros
milieuheffing op energieverbruik	ecoimpuesto sobre la energía
onderlinge afstemming van de belastingen op het sparen	aproximación de las fiscalidades del ahorro
onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen	impuesto sobre la propiedad inmobiliaria
ontstaan en geldingsbereik van het recht op aftrek	existencia y extensión del derecho a deducción
ontstaan van het recht op aftrek	nacimiento del derecho a deducir
onzichtbare voorheffing op de dividenden	retención invisible en la fuente sobre los dividendos
op de milieuzorg toegesneden fiscale regeling	fiscalidad ecológica
op het globale inkomen gebaseerd belastingstelsel	sistema de imposición sobre la renta integral
op milieusteun gerichte belastingregeling	fiscalidad ecológica
opbrengst van de belasting op de salarissen	producto del impuesto percibido sobre los salarios
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Andorra waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Andorra relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
parafiscale heffing op granen	exacción parafiscal sobre los cereales
Permanent Comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen BTW	Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta IVA
Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen	Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta
Raadgevend Comité op het gebied van douanezaken en indirecte belastingen	Comité consultivo en materia aduanera y de fiscalidad indirecta
Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde	Comité del impuesto sobre el valor añadido
Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde	Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido
recht op aftrek	derecho a deducir
recht op aftrek	derecho de deducción
substitutiebelasting op erfenis en schenking	impuesto sustitutivo sobre las herencias y donaciones
tarief van de bronbelasting op royalty's	tipo de la retención a cuenta sobre los cánones
totale belasting op het inkomen	impuesto global sobre la renta
verhoogde belasting op inkomens die een bepaalde grens te boven gaan	recargo sobre las rentas que excedan un umbral establecido
verkeersbelasting op de autovoertuigen	impuesto sobre vehículos de tracción mecánica
verkeersbelasting op de autovoertuigen	impuestos sobre vehículos automotores
verkeersbelasting op de autovoertuigen	impuesto de circulación
voorheffing op de inkomstenbelasting	retención a cuenta del impuesto sobre la renta
zetelrecht op aanplakbiljetten	timbre sobre carteles