Terms for subject Taxes containing om

Danish	German
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Andorra über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Monaco om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Monaco über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates gleichwertig sind
anmodning om indførelse af udligningstold	Ausgleichszollklage
Arbejdsgruppen om Skattelovgivning	Arbeitsgruppe "Steuerfragen"
direktiv om fælles beskatningsordning ved fusion	Richtlinie "Steuersystem für Fusionen"
direktiv om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter	Richtlinie 77/799/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 über die gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern
direktiv om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter	Amtshilferichtlinie
international konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling	Übereinkommen von Kyoto
international konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling	Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren
konvention om containerpools	Übereinkommen über die Zollbehandlung von Behältern, die im Rahmen eines Pools im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet werden
konvention om containerpools	Behälter-Pool-Übereinkommen
konvention om gensidig administrativ bistand i skattesager	Übereinkommen über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
konvention om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud	Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen
konvention om toldproceduren for containere, som inden for rammerne af en pool benyttes til international transport	Übereinkommen über die Zollbehandlung von Behältern, die im Rahmen eines Pools im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet werden
konvention om toldproceduren for containere, som inden for rammerne af en pool benyttes til international transport	Behälter-Pool-Übereinkommen
Konventionen om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighed	Übereinkommen über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit
lov om CO2-afgift	Bundesgesetz über eine CO2-Abgabe
OECD's modelkonvention om dobbeltbeskatning	OECD-Muster für ein Doppelbesteuerungsabkommen
overenskomst om dobbeltbeskatning	Doppelbesteuerungsabkommen
princip om skattemæssig neutralitet	Grundsatz der steuerlichen Neutralität
princip om skattemæssig neutralitet	Grundsatz der Steuerneutralität
protokol til ændring af konventionen om gensidig administrativ bistand i skattesager	Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem	Umsatzsteuerrichtlinie
Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem	Mehrwertsteuerrichtlinie
Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem	Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem
sag om gensidig bistand	Amtshilfe-Mitteilung
tilnærmelse af regler om beskatning af renteindtægter	Angleichung der Regelungen zur Besteuerung der Sparerträge
toldkonvention om containere	Zollübereinkommen über Behälter
toldkonvention om midlertidig indførsel af emballage	Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Umschließungen
toldkonvention om midlertidig indførsel af erhvervskøretøjer benyttet til vejfærdsel	Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr gewerblicher Straßenfahrzeuge
toldkonvention om midlertidig indførsel af erhvervskøretøjer til landevejstransport	Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr gewerblicher Straßenfahrzeuge
toldkonventionen om midlertidig indførsel af private køretøjer benyttet til vejfærdsel	Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr privater Straßenfahrzeuge
udvalg af uafhængige eksperter om selskabsbeskatning	unabhängiger Sachverständigenausschuß zur Unternehmensbesteuerung
udvalg af uafhængige eksperter om selskabsbeskatning	unabhängiger Sachverständigenausschuß
Udvalget af Regeringseksperter vedrørende Samordning af Undersøgelser, som Medlemsstaterne Skal Foretage i Tilslutning til Forslaget til Rådets Beslutning om Indførelse af en Fælles Afgiftsordning for Brugen af Transportinfrastrukturer	Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Koordinierung der Untersuchungen der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Vorschlag einer Entscheidung des Rates zur Einführung eines gemeinsamen Systems der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege