| Danish | English |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Afgift på COsub2sub-emissioner og Energi | ad hoc Working Party on CO2/Energy Tax |
| afgift af CO2-emissioner og af energi | carbon dioxide/energy tax |
| afgift af CO2-emissioner og af energi | tax on carbon dioxide emissions and energy |
| afgift af CO2-emissioner og af energi | CO2/energy tax |
| afgift af glødelamper og sikringer | tax on incandescent lamps and electric fuses |
| afgift af tipning og lotto | tax on football-pool betting and lotto |
| afgift af visse chlorfluorcarboner og haloner | tax on certain chlorofluorocarbons and halons |
| afgift af visse chlorfluorcarboner og haloner | CFC tax |
| afgiftsfritagelse for tobaksvarer og alkoholholdige drikkevarer | tax-free allowance for tobacco products and alcoholic beverages |
| afgiftsfritagelse ved indførsel af tobak og alkoholholdige drikkevarer | tobacco and alcohol allowances |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger | Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Monaco om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF | Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC |
| beskatning af olie og gas | taxation of hydrocarbons |
| bæredygtig skatte- og afgiftspolitik | sustainable fiscal instrument |
| centret for administration af importtold, fritagelse og godtgørelse | Centre for administration of import duty, exemption and drawback |
| direkte og indirekte skatter | direct and indirect taxes |
| direktivet om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed | Holding and movements Directive |
| direktivet om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed | Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products |
| fradragsberettiget moms på input af varer og tjenester | deductible VAT on intermediate inputs |
| fradragsberettiget moms på input af varer og tjenester | VAT invoiced to the producer on intermediate inputs |
| Generaldirektoratet for Told- og Forbrugsafgifter | Directorate-General for Customs and Excise |
| grænseoverskridende bedrageri i forbindelse med sociale sikringsydelser og -bidrag | transnational social security benefit and contribution fraud |
| harmoniseret varebeskrivelses- og varenomenklatursystem | Harmonised Commodity Description and Coding System |
| harmonisering og tilnærmelse af de indirekte skatter | harmonisation and closer alignment of indirect taxation |
| indkomst - og formuebeskatning | income tax and wealth tax |
| intensivering af toldunionen mellem EF og Tyrkiet | intensification of the EC-Turkey customs union |
| international konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling | Kyoto Convention |
| international konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling | International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures |
| Komitéen af Chefer for de Nationale Skatte- og Afgiftsmyndigheder | Standing Committee of Heads of National Revenue Departments |
| Kontoret for Skatte- og Toldmæssig Bistand | Customs and Fiscal Assistance Office |
| konvention om Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises |
| konventionen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Amerikas Forenede Stater med henblik på at undgå dobbeltbeskatning og forebygge skattesvig for så vidt angår beskatning af indtægter og kapital og andre afgifter | Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes |
| Konventionen om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighed | Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations |
| leverandør og modtager | supplier and recipient |
| løsøre og bohave | household effects |
| moms der faktureres producenten på input af varer og tjenester | deductible VAT on intermediate inputs |
| moms der faktureres producenten på input af varer og tjenester | VAT invoiced to the producer on intermediate inputs |
| moms der faktureres producenten ved køb af realkapitalgoder og varer der lægges på lager | deductible VAT on purchases of capital goods |
| moms der faktureres producenten ved køb af realkapitalgoder og varer der lægges på lager | VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock |
| nedsættelse af løn- og beskæftigelsesskat | reduction in employment taxes |
| procedure for told- og afgiftsfri genanskaffelse | duty-free replacement of goods procedure |
| rådgivende told- og afgiftsudvalg | Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation |
| samarbejde på skatte- og afgiftsområdet | tax cooperation |
| skat på olie og gas | tax on hydrocarbons |
| skatte-og afgiftsbegunstigelse | tax incentive |
| skatte-og afgiftsbegunstigelse | inducement |
| skatte-og afgiftsbegunstigelse | incentive |
| skatte- og afgiftspolitisk pakke | tax policy package |
| skatte- og afgiftstryk | tax ratio |
| skatte- og bidragssvindel | fiscal fraud |
| skatter og afgifter | taxation |
| skatter og afgifter | tax system |
| skatter og obligatoriske bidrag til social sikring | total tax burden |
| skatter og obligatoriske bidrag til social sikring | overall tax burden |
| skatter og obligatoriske bidrag til sociale ordninger | total tax burden |
| skatter og obligatoriske bidrag til sociale ordninger | overall tax burden |
| spilleafgift og lignende former for skatter og afgiftertotalisatorafgift,osv. | taxes on lottery,gambling or betting winnings |
| substituerende arveafgift og gaveskat | substitute inheritance and gift tax |
| sukker- og isoglucoseafgifter | sugar and isoglucose levy payments |
| særlig importafgift for levende hornkvæg og oksekød, bortset fra frosset oksekød | specific levy in respect of live bovine animals |
| særordning for brugte genstande, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter | special arrangements for second–hand goods, works of art, collectors' items and antiques |
| tinglysnings- og stempelafgifter | tax on capital transfers and documented legal acts |
| Told og Skat | Central Customs and Tax Administration |
| Told- og Skattestyrelsen | Central Customs and Tax Administration |
| udførsel af produkter med forbehold af told- og afgiftsfri genanskaffelse | exportation of products with entitlement to duty-free replacement of goods |
| Udvalget for Toldoplag og Frizoner | Committee on Customs Warehouse and Free Zones |
| øget skattebyrde | rising tax burden |
