Terms for subject Taxes containing obligations

French	English
adopter les dispositions appropriées pour réprimer toute infraction à l'obligation de secret	to adopt appropriate provisions to penalise any breach of secrecy obligations
en violation des obligations fiscales	to evade tax
engagement reprenant les obligations auxquelles cette personne est légalement tenue	undertaking to comply with the obligations which that person is legally obliged to fulfil
obligation de donner une destination douanière aux marchandises présentées en douane	obligation to assign goods presented to customs a customs-approved treatment or use
obligation de déclaration	duty to declare
obligation de déclaration	declaration requirement
obligation de déclaration	declaration obligation
obligation de déclaration mise à la charge du preneur de certains services	obligation to make a return imposed upon recipients of certain services
obligation déclarative	duty to declare
obligation déclarative	declaration requirement
obligation fiscale objective	objective fiscal obligation
obligation fiscale subjective	subjective fiscal obligation
obligations et charges	liabilities and expenses
être soumis à une obligation fiscale illimitée	be subject to unrestricted taxation
être soumis à une obligation fiscale limitée	be subject to restricted taxation