| Latvian | English |
| galīgie vienotie pasākumi, lai iekasētu pašu resursus, ko veido pievienotās vērtības nodokļi | definitive arrangements |
| galīgie vienotie pasākumi, lai iekasētu pašu resursus, ko veido pievienotās vērtības nodokļi | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax |
| nodokļa maksātājs, kas neveic uzņēmējdarbību | taxable person not established in... |
| nodokļa maksātājs, kas neveic uzņēmējdarbību | non-established taxable person |
| Padomes Direktīva 2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai | energy tax Directive |
| Padomes Direktīva 2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai | Energy Taxation Directive |
| Padomes Direktīva 2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity |
| PVN, kas jāmaksā | VAT due |
| tads, kam nepiemēro nodokli | not subject to taxation |
| tads, kam nepiemēro nodokli | non-taxable |
| tads, kam neuzliek nodokli | not subject to taxation |
| tads, kam neuzliek nodokli | non-taxable |
| tirgotājs, kas ir nodokļa maksātājs | taxable dealer |
| tādu ienākumu aplikšana ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem | taxation of savings income in the form of interest payments |
| īpašs režīms tirgotājiem, kas ir nodokļa maksātāji | special arrangements for taxable dealers |
