Terms for subject Taxes containing insurance

English	Russian
Archer MSAs and long-term care insurance contracts	контракты по программе Арчера и контракты на страховое обеспечение долгосрочной медицинской помощи
captive insurance company	"игрушечное" страховое общество (dimock)
commercial insurance company	коммерческое страховое общество (dimock)
compulsory medical insurance funds	фонды обязательного медицинского страхования
compulsory pension insurance	ОПС (xenga)
cover by insurance	обеспечивать возмещение к.-либо убытков за счёт страхового полиса
credit life insurance	страхование кредита на случай смерти заёмщика (при котором сумма страхового полиса всегда соответствует сумме баланса по кредиту)
Distribution from Pensions, Annuities, Retirement or Profit-Sharing Plans, IRAs, Insurance Contracts, etc.	Пенсионные планы и планы, обеспечивающие право на участие в прибылях, индивидуальные пенсионные счета, страховые договора и т.д.
Federal Insurance Contribution Act	Федеральный закон о страховых взносах (FICA)
Federal Insurance Contributions Act	Федеральный закон о налоге в фонд выплаты пособий по безработице (автор-AsIs academic.ru Karabas)
Health Insurance Credit Eligibility Certificate	сертификат, подтверждающий право на получение налогового зачёта за медицинскую страховку
Health Insurance Credit for Eligible Recipients	налоговый зачёт за медицинскую страховку для отвечающих требованиям лиц
Health Insurance Exemption Certificate	"Удостоверение об освобождении от медицинского страхования" (источник – irs.gov dimock)
health insurance policy	страховой медицинский полис
Health Insurance Statements	"Свидетельство о медицинском страховании" (источник – irs.gov dimock)
hospital insurance benefits tax	налог в фонд медицинского страхования на случай госпитализации (Medicare; программа "Медикер")
Insurance and Pension Plans	страховые и пенсионные фонды
insurance payments	страховые выплаты
insurance rates	страховые тарифы
life insurance policy	договор на страхование жизни
State Children's Health Insurance Program	Программа медицинского страхования детей штата (SCHIP)
State Insurance Agency	"Страховое агентство штата"
supplemental Medicare insurance for the aged	дополнительное медицинское страхование "Медикэр" для пожилых
tax insurance	страхование налоговых рисков (ВолшебниКК)
tax liability insurance	страхование налоговых рисков (ВолшебниКК)