Terms for subject Taxes containing in

German	French
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Regelungen, die den in der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen festgelegten Regelungen gleichwertig sind	Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
Aufpreis in Nebenhäfen	forfait pour desserte de ports supplémentaires
Berechnung der abzugsfähigen Mehrwertsteuer in konstanten Preisen	calcul à prix constants de la TVA déductible
Bericht über das Funktionieren des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems in den Mitgliedstaaten	rapport sur le fonctionnement du système commun de TVA dans les Etats membres
dem Produzenten auf Käufe von Anlagegütern und von Waren,die auf Lager genommen werden,in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	TVA facturée au producteur sur achats de biens de capital fixe et de biens mis en stocks
dem Produzenten auf Käufe von Anlagegütern und von Waren,die auf Lager genommen werden,in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	TVA déductible sur achats de biens de capital
dem Produzenten auf Vorleistungen in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	TVA facturée au producteur sur entrées intermédiaires
dem Produzenten auf Vorleistungen in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	TVA déductible sur entrées intermédiaires
Einlagen in Gesellschaften durch Fusion, Übernahme oder Spaltung	apports à des sociétés sous forme de fusion, absorption ou scission
Gruppe "Gegenseitige Unterstützung in Zollfragen 1992"	groupe "Assistance douanière mutuelle 1992"
Gruppe "Gegenseitige Unterstützung in Zollfragen 1992"	Assistance douanière mutuelle 1992
in den Steurgesetzen enthaltene Massnahmen zur Missbrauchsbekämpfung	contre-mesures contenues dans les lois fiscales
in einem Drittland ansaessiger Steuerpflichtiger	assujetti d'un pays tiers
in einem Vertragsstaat ansässige Person	résident d'un Etat contractant
nicht in der Gemeinschaft ansässiger Steuerpflichtiger	assujetti non établi dans la Communauté européenne
Pauschalvergütung der Mehrwertsteuer in der Landwirtschaft	remboursement forfaitaire de la TVA agricole
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen	Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale
Sendung in Gegenwart des Empfängers zu verzollen	envoi à dédouaner en présence du destinataire seulement
Steuer fällig bei Überführung in den freien Verkehr	droit exigible lors de l'expédition à la consommation
Steuereinkommen in jeweiliger Währung	recettes fiscales en monnaie nationale
Steuereinkommen in Prozent des BIP	recettes fiscales en % du PIB
Verbrauchssteuer die in bestimmten französischen Überseegebieten erhoben wird	octroi de mer
vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren	marchandises entièrement obtenues dans un pays
Zusatzhaushalt für Sozialleistungen in der Landwirtschaft	budget annexe des prestations sociales agricoles
Zuschlag in Nebenhäfen	surtaxe pour desserte de ports supplémentaires
Übereinkommen über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen	Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale
Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr	mise à la consommation