Terms for subject Taxes containing in

German	Dutch
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Regelungen, die den in der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen festgelegten Regelungen gleichwertig sind	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
Aufpreis in Nebenhäfen	kosten voor supplementaire aanloophavens
Berechnung der abzugsfähigen Mehrwertsteuer in konstanten Preisen	berekening van de aftrekbare BTW in constante prijzen
Bericht über das Funktionieren des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems in den Mitgliedstaaten	verslag over de werking van het gemeenschappelijk stelsel van de BTW in de lid-staten
Einlagen in Gesellschaften durch Fusion, Übernahme oder Spaltung	inbreng in vennootschappen in de vorm van fusie, opslorping of splitsing
Gruppe "Gegenseitige Unterstützung in Zollfragen 1992"	Groep Wederzijdse Bijstand op douanegebied 1992
in einem Drittland ansaessiger Steuerpflichtiger	belastingplichtige van een derde land
in einem Vertragsstaat ansässige Person	inwoner van een Overeenkomstsluitende Staat
nicht in der Gemeinschaft ansässiger Steuerpflichtiger	niet in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtige
Pauschalvergütung der Mehrwertsteuer in der Landwirtschaft	forfaitaire BTW-teruggaaf in de landbouw
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen	Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken
Sendung in Gegenwart des Empfängers zu verzollen	slechts in aanwezigheid van de geadresseerde in te klaren zending
Steuereinkommen in jeweiliger Währung	belastinginkomsten in lokale valuta
Steuereinkommen in Prozent des BIP	belastingontvangsten in % van het bruto binnenlands product
Verbrauchssteuer die in bestimmten französischen Überseegebieten erhoben wird	belasting op de kuststreek ten bate van de gemeenten
Zusatzhaushalt für Sozialleistungen in der Landwirtschaft	heffing sociale zekerheid in de landbouw
Zuschlag in Nebenhäfen	bijkomende kosten voor supplementaire aanloophavens
Übereinkommen über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen	Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken
Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr	invoer tot verbruik