Terms for subject Taxes containing in

Dutch	English
aan dochterondernemingen in rekening gebrachte verrekenprijzen	transfer prices to affiliates
belastingbedrag dat verschuldigd is in het stadium van het eindverbruik	amount of tax due at the final consumption stage
belastingen op algemene weddenschappen en het spelen in pools	general and pool-betting duties
belastingheffing in de thuisstaat	home state taxation
belastingheffing in het handelsverkeer	taxation of trade
belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	taxation of savings income in the form of interest payments
belastinginkomsten in lokale valuta	tax revenue in local currency
belastingontvangsten in % van het bruto binnenlands product	tax revenue in % of GDP
berekening van de aftrekbare BTW in constante prijzen	calculation of deductible VAT at constant prices
bruto-investeringen in vaste activa tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW	gross fixed capital formation at producers'prices excluding deductible VAT
Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen	Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis	Fiscalis Committee
Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis	Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme
communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt	Fiscalis 2013
communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt	Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market
controle in het bedrijf van belanghebbenden	on-the-spot inspection
de buitenlandse belasting in mindering brengen op hun eigen belasting	crediting the foreign tax against their own tax
de directe belastingen op billijke wijze innen	equitable collection of direct taxes
de normale gang van zaken in de administratie	the normal administrative practice
dossier in het kader van de wederzijdse bijstand	mutual assistance case form
forfaitaire BTW-teruggaaf in de landbouw	flat-rate refund of VAT in agriculture
goed bestuur in belastingzaken	good tax governance
goed bestuur in belastingzaken	good governance in the tax area
goed bestuur in belastingzaken	good governance in tax matters
goed bestuur in belastingzaken	good governance in the area of taxation
grensoverschrijdende uitkerings- en premiefraude in de sociale zekerheid	transnational social security benefit and contribution fraud
heffing sociale zekerheid in de landbouw	budget annex of agricultural social security benefits
in aanmerking nemen van fiscaal verlies	establishing tax losses
in de toekomst te betalen belastingen	future tax charges
in- en uitvoerrechten	customs duties on imports and exports
in- en uitvoerrechten en heffingen van gelijke werking	customs duties and charges having equivalent effect
in voorafgaande stadia geheven cumulatieve indirecte belasting	prior-stage cumulative indirect tax
inbreng in vennootschappen in de vorm van fusie, opslorping of splitsing	assets contributed to companies by way of mergers, take-overs or split-ups
inkomen uit grondbezit	yield of real estate
inkomen uit grondbezit	land yield
jaarlijkse belasting verschuldigd door de kleinhandelaars in geestrijke dranken	annual tax payable by retailers of spirituous beverages
levering in het kader van afstandsverkoop	mail order
maas in de belastingwetgeving	tax loophole
maatstaf van heffing in het binnenlands verkeer	taxable amount for domestic transactions
methode van aftrek in jaarlijkse gedeelten	pro rata temporis deduction
methode van aftrek in jaarlijkse gedeelten	method of deduction by annual fractions
niet in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtige	taxable person not established in...
niet in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtige	non-established taxable person
niet in het binnenland gevestigde belastingplichtige	taxable person not established in the territory
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Andorra waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Liechtenstein waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling	Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad	Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC
prijszetting in het wegverkeer	road pricing
producten uit derde landen die zich in de lidstaten in het vrije verkeer bevinden	products coming from third countries which are in free circulation in Member States
Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken	Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
Protocol tot wijziging van het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
slechts in aanwezigheid van de geadresseerde in te klaren zending	item to be cleared only in the presence of the consignee
successierechten in de zijlijn	inheritance tax in case of collateral relationship
vaststelling van de aanslagen in de inkomstenbelasting	assessment of individual income tax
Verdag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken	Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken	Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
vergoeding voor de behandeling van vracht in een terminal	terminal handling charges
vermogen in fiscale PK	engine rating for tax purposes
vermogen in fiscale PK	engine rating
verschil in belastingvoorwaarden	taxation disparity
verslag over de werking van het gemeenschappelijk stelsel van de BTW in de lid-staten	report on the application of the common VAT system in the Member States
vrijstelling in het binnenland	exemption within the territory of the country
vrijstellingen etappegewijze in overeenstemming brengen	adaptation by stages of the exemptions
wijziging in een belastingtarief	change in a tax rate