Terms for subject Taxes containing in

English	Dutch
Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Andorra waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Liechtenstein waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad
Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
approximate the provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of customs matters	wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied nader tot elkaar brengen
assistance in recovery	bijstand bij invordering
be taxed in the normal way	normale regeling inzake de toepassing van de BTW
bought-in service	prestatie van een derde
bought-in supply	prestatie van een derde
change in a tax rate	wijziging in een belastingtarief
change in the amount of deductible VAT	verandering van het bedrag van de aftrekbare BTW
change in the pattern of direct or indirect taxes	verandering van de druk der directe of indirecte belastingen
change in the taxation price	ontwikkeling van de verandering van het belastingtarief
charge laid down in contract	bedrag van de overeengekomen vergoeding
Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme	Fiscalis-comité
Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme	Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis
Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure	Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen
Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market	communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt
Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market	Fiscalis 2003-2007-programma
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters	Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen
Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	Verdag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport	Overeenkomst inzake de belastingheffing van wegvoertuigen welke voor internationaal vervoer van goederen worden gebezigd
cut in company taxation	verlaging van de vennootschapsbelasting
deduction at source in discharge of all other taxes	inhouding aan de bron die eindheffing is
disparity in tax systems	fiscaal verschil
duty applied in practice	feitelijk geheven recht
duty in the Common Customs Tariff	recht van het gemeenschappelijk douanetarief
fairness in the application of tax	fiscale rechtvaardigheid
fairness in the application of tax	fiscale billijkheid
flat-rate refund of VAT in agriculture	forfaitaire BTW-teruggaaf in de landbouw
good governance in tax matters	goed bestuur in belastingzaken
good governance in the area of taxation	goed bestuur in belastingzaken
good governance in the tax area	goed bestuur in belastingzaken
in full discharge of tax liability	inhouding met een delgend karakter
in-house supply	interne prestatie
in-house supply	eigen prestatie
inheritance tax in case of collateral relationship	successierechten in de zijlijn
item to be cleared only in the presence of the consignee	slechts in aanwezigheid van de geadresseerde in te klaren zending
list of tariff headings are set out in Annex I to this Treaty	lijst der tariefposten is als bijlage I aan dit Verdrag gehecht
permit all-in deductions	forfaitaire aftrek toestaan
phasing in	geleidelijke invoering
phasing in	infasering
products coming from third countries which are in free circulation in Member States	producten uit derde landen die zich in de lidstaten in het vrije verkeer bevinden
progressive increase in taxation	progressie der belastingen
prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit	verboden of beperkingen van invoer, uitvoer of doorvoer
Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	Protocol tot wijziging van het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen
Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters	Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken
reduction in employment taxes	verlaging van de werkgelegenheidsbelasting
reduction in taxation	belastingverlaging
reductions in taxation and social security contributions	lastenverlichting
remission in respect of imports	vrijstelling bij invoer
report on the application of the common VAT system in the Member States	verslag over de werking van het gemeenschappelijk stelsel van de BTW in de lid-staten
specific levy in respect of live bovine animals	bijzondere heffing op levende runderen
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT	Permanent Comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen BTW
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation	Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme	Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen
tariff agreement in force with third countries	tariefakkoord dat van kracht is met derde landen
tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff	tariefonderhandelingen met derde landen inzake het gemeenschappelijk douanetarief
tax revenue in local currency	belastinginkomsten in lokale valuta
tax revenue in % of GDP	belastingontvangsten in % van het bruto binnenlands product
taxable person not established in...	niet in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtige
taxable person not established in the territory	niet in het binnenland gevestigde belastingplichtige
taxation in the country of residence	woonstaatheffing
taxation of savings income in the form of interest payments	belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
uniform call-in rate	uniform opvragingspercentage
Working Party on Indirect Taxes on Transactions in Securities	Werkgroep Indirecte belastingen op effectentransacties