 |
| English | Russian |
| field audit | выездная налоговая проверка (A field audit is a comprehensive tax audit conducted by the Internal Revenue Service (IRS) at either your home, place of business or accountants office. 'More) |
| field audit | выездная проверка (IRS, USA; в противоположность камеральной – см. desk audit Vic_Ber) |
| field director, accounts management | начальник регионального центра регистрации и учёта налогоплательщиков (goo.gl 4uzhoj) |
| field examination | проверка на местах (audit; аудит) |
| field tax inspection | выездная налоговая проверка |
| internal revenue service field office | налоговая администрация (если речь идёт о среднем (региональном) звене) В Украине до реорганизации в Фискальную службу Государственная налоговая служба включала три уровня: Государственную налоговую администрацию Украины (высшее звено); налоговые администрации в областях и городах с особым статусом (среднее звено); налоговые инспекции в городах и районах (базовое звено) | "internal revenue" можно заменить на "tax" 4uzhoj) |